MONOCOQUE IN SPANISH TRANSLATION

• monocasco
• monocoque

Examples of using Monocoque in English and their translations into Spanish

It was the first BMW automobile with a monocoque structure.
Fue el primer automóvil BMW con una estructura monocasco.

The cars are made up of carbon fiber and has monocoque chassis.
Los coches son de fibra de carbono y cuentan con un chasis monocasco.

The construction followed the same principles as that of the 365 GT4/BB of a tubular steel chassis frame with a monocoque central cell.
La construcción seguía el mismo principio que en el 365 GT4/BB: un chasis tubular de acero con una célula central monocasco.

The chassis was a steel monocoque with a tubular steel rear sub-frame for the engine-suspension assembly.
Tenía un chasis monocasco de de acero, con un subchasis trasero tubular también en acero para ensamblar los soportes flexibles del motor.

The T1000 carbon monocoque frame has been optimised for this type of braking system.
El cuadro monocasco de carbono T1000 ha sido optimizado especialmente para este tipo de sistema de frenado.

AMC also spent US$40 million developing its Double Safe Single Unit monocoque, which debuted in the 1956 model year.
AMC también gastó US$ 40 millones en el desarrollo de su monocasco Double Safe Single Unit, que debutó en el año modelo 1956.

The 700 used a steel monocoque structure, and was the first BMW automobile to do so.
El 700 utiliza una estructura monocasco de acero, y fue el primer automóvil BMW para hacerlo.

The car has a sharp angular design and has a carbon-fibre monocoque borrowed from the Aventador along with carbon-fibre composite plastic body panels.
El auto tiene un diseño anguloso y tiene un monocasco de fibra de carbono tomado de Aventador junto con paneles de plástico compuesto de fibra de carbono.

The fuselage was a monocoque structure constructed of plywood,
El fuselaje era una estructura monocasco construida de contrachapado,

Which employed a steel backbone chassis, the Pantera was a steel monocoque design, the first instance of De Tomaso using this construction technique.
El chasis del Pantera es un monocasco de acero, siendo el primer De Tomaso en usar dicha técnica.

which is bolted to the front and rear of the monocoque.
la parte delantera y trasera del monocasco.

The aluminum body panels are bonded to a carbon fibre monocoque chassis.
Los paneles de la carrocería de aluminio están unidos a un chasis monocasco de fibra de carbono.

Did you know Lancia was the first car company ever to sell a car with a monocoque?
¿Sabíais que Lancia fue la primera marca en vender un coche con carrocería monocasco?

in aerospace applications but had never been applied to a complete racing car monocoque.
usaba en aplicaciones aeroespaciales, pero nunca se había aplicado a un monocasco completo para autos de carreras.

For the first time, a strategically seam welded monocoque chassis was used to improve chassis rigidity.
Por primera vez se utilizó una soldada de chasis monocasco para mejorar la rigidez.

lead designer of the Ossa motorcycle company developed a revolutionary bike with a monocoque chassis.
ingeniero diseñador de la marca OSSA desarrolló una moto revolucionaria con un chasis monocasco.

including such features as an all-metal monocoque construction, a closed canopy,
incluyendo características tales como una construcción monocasco totalmente metálica,

less adaptable monocoque design used by most European automakers.
menos flexible que la de diseño monocasco usada por la mayoría de los fabricantes de coche europeos.

The new convertible has a carbon fiber monocoque, material that covers much of the car, is part of a limited edition
El nuevo bólido descapotable que cuenta con un monocasco en fibra de carbono, material que recubre gran parte del auto,

The Elite Monocoque Tapered 24mm Carbon BMX fork features a 1 1/8" to 1.5" carbon fiber tapered head tube that is specifically designed for frames with tapered head-tubes.
Las características de horquilla de carbono BMX 24mm Elite Monocoque cónica 1 1/8" a 1.5" de fibra de carbono cónico tubo que está diseñado específicamente para los marcos con tubos de cabeza cónicos.