MORE EFFECTIVE UTILIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• utilización más eficaz
• uso más eficaz
• utilización más efectiva

Examples of using More effective utilization in English and their translations into Spanish

Income-conservation activities aimed at more effective utilization of domestic resources included training for women in the maintenance
Entre las actividades de conservación de ingresos, destinadas a utilizar más eficazmente los recursos internos, figuraba la capacitación de mujeres en el mantenimiento

accurate disbursement of unemployment benefit and more effective utilization of resources that exceeds current performance requirements.
correcto de los beneficios de desempleo y utilizar con más eficacia los recursos, superando los actuales requisitos en materia de funcionamiento.

The Committee also noted with satisfaction that many of the reform measures initiated by the Committee and the Secretariat for more effective utilization of existing resources not only had revitalized the work of the Committee
La Comisión también tomó nota con satisfacción de que muchas de las medidas de reforma impulsadas por la Comisión y la Secretaría para lograr una utilización más eficaz de los recursos existentes no sólo habían revitalizado la labor de la Comisión y de sus subcomisiones,

further simplification of programme/project execution procedures; more effective utilization of such non-traditional programme partners as executing agencies,
simplificación de los procedimientos de ejecución de programas y proyectos; una utilización más efectiva de asociados de programación no tradicionales

development of new sources of food and more effective utilization of existing sources(para.
a el desarrollo de nuevas fuentes de recursos alimenticios y a una utilización más eficaz de las fuentes existentes( párr.

indirect in the past RCF will now be formalized as the critical component in the MDG pillar with the inclusion of tangible pro-poor policies based on the rights-based approach to development and a more effective utilization of corporate policy
que seguían siendo difíciles de alcanzar e indirectos en el marco de cooperación regional anterior, ya que este componente incluirá políticas tangibles en beneficio de los pobres fundadas en el enfoque de el desarrollo basado en los derechos y en una utilización más eficaz de las políticas de el Programa

that training activities should be designed to contribute to improving overall efficiency of transit services and to promoting more effective utilization of available transit transport facilities.
deben centrar en las operaciones y en la logística, y que esas actividades se deben concebir de modo que contribuyan a mejorar la eficacia general de los servicios de tránsito y a promover una utilización más eficaz de las instalaciones disponibles para el transporte de tránsito.

official development assistance(ODA), more effective utilization of the Enhanced Integrated Framework,
la asistencia oficial para el desarrollo( AOD), la utilización más eficaz de el Marco integrado mejorado,

The guidelines aim at enhancing the capacity of the United Nations system to respond to the requirements of transition from relief to rehabilitation and development through a more effective utilization of available resources,
Las directrices apuntan a fortalecer la capacidad de el sistema de las Naciones Unidas para responder a las necesidades de transición de las actividades de socorro a la rehabilitación y a el desarrollo mediante una utilización más eficaz de los recursos disponibles,

Information Technology Section in the same division to ensure a more effective utilization of resources.
Tecnología de la Información de esa misma División a fin de asegurar una utilización más eficaz de los recursos.

means to ensure more effective utilization of the Generalized System of Preferences schemes,
arbitrios para asegurar una utilización más eficaz de los planes de el Sistema Generalizado de Preferencias

means should be found to ensure more effective utilization of Generalized System of Preferences schemes,
hace hincapié en la necesidad de buscar maneras de lograr una utilización más efectiva de los planes de el Sistema Generalizado de Preferencias,

To ensure more effective utilization of local energy sources;
Reforzar la eficacia del uso de las fuentes de energía locales.

Improved business model- Enables far more effective utilization of expensive assets. M.G.
Modelo de negocio mejorado:- permite una utilización mucho más eficiente de los activos costosos.M.G.

At present, several factors militate against a more effective utilization of market access preferences by LDCs.
Actualmente varios factores frenan una utilización más eficaz de las preferencias comerciales por los PMA.

Cargill Dow is creating industries based on the more effective utilization of agricultural biomass feedstocks.
Está creando también industrias basadas en la mejor utilización de la biomasa de los forrajes agrícolas.

Technical Support Services resources, resulting in more effective utilization decision 94/26.
lo que permitió una utilización más eficaz de dichos recursos decisión 94/26.

Attention should be directed to ensuring the more effective utilization of the relevant Articles of the Charter,
Habría que velar de modo especial por que se aplicasen más eficazmente los Artículos pertinentes de la Carta,

Special attention will be placed on the more effective utilization of IODE's comprehensive systems facilities
Se prestará especial atención a la utilización más eficaz de los completos sistemas, instalaciones y mecanismos del IODE para proyectos,

A more streamlined United Nations will make it possible to free resources and assure their more effective utilization for development cooperation,
Una mayor racionalización de las Naciones Unidas posibilitará liberar recursos y garantizar que se los utilice en forma más eficaz con fines de cooperación para el desarrollo,