Examples of using More efficacious in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
superstitions are more efficacious on human will than a purely speculative philosophy apart from any practice.
las supersticiones son más eficaces sobre la voluntad humana que una filosofía especulativa y exclusiva de toda práctica.suboptimal single-dose antiretroviral regimen, highlighting the importance of improving access to more efficacious combination regimens.
de dosis única subóptimo, circunstancia que destaca la importancia de mejorar el acceso a regímenes combinatorios más eficaces.are intimately connected and much studied in the search for technological innovation with wider-ranging mechanisms of action which allow the maintenance of a more efficacious and longer-lasting hydration of the skin.
buscando innovación tecnológica con mecanismos de acción que alberguen un rango ensure more efficacious provision of assistance,
asegurar una más eficaz prestación de asistenciaTuberculosis and Malaria has authorized a review of portfolios to increase support for more efficacious regimens for prevention of mother-to-child transmission(PMTCT),
la Malaria ha autorizado un examen de los proyectos en curso para aumentar su apoyo a regímenes más eficaces de prevención de la transmisión de madre a hijo,The funding required for PMTCT will increase as countries implement the 2010 WHO guidelines for earlier initiation of more efficacious PMTCT antiretroviral drug regimens,
La financiación requerida para prevenir la transmisión maternoinfantil aumentará a medida que los países implementen las directrices de la OMS 2010 para una temprana iniciación de tratamientos antirretrovirales de prevención de la transmisión maternoinfantil más eficaces, mayor elegibilidad para tratamientos durante toda la vida,As a means of divining a more efficacious solution to the problem of gender inequality in education,
Como medio de lograr una solución más eficaz para el problema de la desigualdad entre los géneros en la educación,engage in preventive diplomacy, peacemaking and peace-keeping may be strengthened and made more efficacious.
buscar formas de fortalecer y hacer más eficaz la capacidad de las Naciones Unidas en las esferas de la diplomacia preventiva, el establecimiento de la paz y el mantenimiento de la paz.I am sure everyone will agree that our task of making the Security Council a more efficacious organ, capable of responding to this need, is the greatest
tengo la seguridad de que todos coincidirán en que nuestra tarea de convertir a el Consejo de Seguridad en un organismo más eficaz y preparado para cumplir con este objetivo supone el problema de mayor envergaduraMarketing sustainability must become more efficacious.
El marketing de sostenibilidad ha de tornarse más eficaz.In correction, charity is more efficacious than force.
En la corrección es más eficaz la caridad que la fuerza.This makes the hair treatment even more efficacious.
De este modo conseguimos que el tratamiento capilar sea mucho más eficaz.Repentance will be more efficacious for such an individual.
Para dicha persona, el arrepentimiento será más eficaz.No. I find your herbal teas far more efficacious.
No, no, encuentro tu té de hierbas mucho más eficaz.It's even more efficacious with the help of philter.
Y con un afrodisíaco es aún más eficaz.If God were all-wise He would have evolved a more efficacious plan.
Si Dios es omnisciente tendría un plan mejor y más eficaz.An expression of worship that is more efficacious than any words is silence.
Una expresión de adoración, más eficaz que cualquier palabra, es el silencio.A return to civil discourse would be wise and more efficacious.
El retorno al discurso civilizado sería una opción acertada y eficaz.But as yet we know of none more efficacious than those we have indicated.
Pero hasta ahora no conocemos otros más eficaces que los que hemos indicado.A more efficacious solution emerged: to compile illustrations of plants with
Emergió una solución ciertamente más eficaz: representar las plantas
