MORE STABLE AND PREDICTABLE IN SPANISH TRANSLATION

• más estable y previsible
• más estable y predecible
• más estables y previsibles
• más estables y predecibles

Examples of using More stable and predictable in English and their translations into Spanish

Delegations had also stressed the need for the international community to create a better global environment for African countries to promote industrial development, and more stable and predictable sources of finance for industrialization in the region.
Las delegaciones también destacaron la necesidad de que la comunidad internacional cree un mejor entorno mundial para que los países africanos fomenten el desarrollo industrial, y fuentes de financiación más estables y predecibles para la industrialización de la región.

in South-Eastern Europe and CIS have been able to create more stable and predictable macroeconomic conditions.
los países de Europa sudoriental y la CEI recientemente han conseguido crear condiciones macroeconómicas más estables y previsibles.

was primarily responsible for its own development, more substantial ODA flows, and more stable and predictable donor aid still played a pivotal role in financing for development.
de su propio desarrollo, las corrientes de AOD más sustanciales y la ayuda más estable y previsible de los donantes siguen desempeñando un papel fundamental en la financiación para el desarrollo.

In the final analysis, the income estimates provide a challenge to be met by the donor community, by putting the financial situation of the Fund of UNDCP on a more stable and predictable basis.
En definitiva, las estimaciones de ingresos representan para la comunidad de donantes el reto de asentar la situación financiera del Fondo del PNUFID sobre una base más estable y predecible.

which called for the examination of more stable and predictable funding for operational activities,
se examinaran mecanismos de financiación más estables y previsibles para las actividades operacionales,

sought the ability to recruit additional staff on a more stable and predictable basis.
la cual había tratado de contratar personal adicional sobre una base más estable y predecible.

is not whether there are more tasks to be undertaken in our efforts towards more stable and predictable human security.
hay otras tareas que es necesario emprender en nuestros esfuerzos destinados a conseguir una seguridad más estable y previsible para la humanidad.

thereby making income more stable and predictable.
los ingresos sean más estables y previsibles.

other major players on a sensible division of labour; and more stable and predictable funding.
una división razonable del trabajo, y una financiación más estable y previsible.

in order to secure more stable and predictable funding we need to further broaden and diversify the donor base.
para contar con una financiación más estable y previsible debemos ampliar y diversificar más la base de donantes.

has taken the lead in developing innovative financing mechanisms to create more stable and predictable malaria financing.
ha tomado la iniciativa de desarrollar mecanismos de financiación innovadores para generar una financiación más estable y previsible de la lucha contra el paludismo.

in a process that will allow the international community to move towards a more stable and predictable outlook as far as chemical weapons are concerned.
instalación con Rusia y otros Estados miembros, dentro de un proceso que permitirá a la comunidad internacional evolucionar hacia una perspectiva más estable y previsible con respecto a las armas químicas.

Requests the Secretary-General to support, through the collaboration of the United Nations regional commissions, those regional meetings convened to contribute to the design of a global agenda towards a more stable and predictable international financial system responsive to economic growth and social development.
Pide al Secretario General que apoye, con la colaboración de las comisiones regionales de las Naciones Unidas, la celebración de aquellas reuniones regionales que se convoquen a efecto de contribuir al diseño de una estrategia mundial que ayude a crear un sistema financiero internacional más estable y predecible, consistente con el crecimiento económico y el desarrollo social.

that the funding base would become more stable and predictable.
la base de financiación se tornara más estable y previsible.

the need for increased, more stable and predictable core and non-core resources; the significance of support by the United Nations system in countries in transition from relief to development; and better coordination with peacebuilding efforts.
los recursos básicos y complementarios y de que sean más estables y previsibles; la importancia del apoyo del sistema de las Naciones Unidas en los países en transición del socorro al desarrollo; y una mejor coordinación con las labores de consolidación de la paz.

regional development efforts to create a more stable and predictable economic environment.
regionales de desarrollo para crear un entorno económico más estable y previsible.

Non-Article 5 countries were expected to play a major role in supporting the efforts of Article 5 countries by securing more stable and predictable flows of financial
Se esperaba que los países que no operan a el amparo de el artículo 5 desempeñaran un papel protagonista en el apoyo a los esfuerzos realizados por los países que operan a el amparo de el artículo 5, garantizando corrientes más estables y predecibles de recursos financieros

including through innovative financing mechanisms that can provide more stable and predictable resources for development, which are based on new partnerships between
incluso mediante mecanismos de financiación innovadores que puedan proporcionar recursos más estables y previsibles para el desarrollo, que se sustenten en nuevas asociaciones entre países con diferentes niveles de desarrollo

annual core resources and had decided to introduce multi-year pledging in order to provide a more stable and predictable resource basis.
decidió introducir la posibilidad de hacer promesas de contribuciones para varios años a fin de contar con una base de recursos más estable y previsible.

to provide recommendations to the fifty-fifth session of the General Assembly for the design of a global agenda towards a more stable and predictable international financial system responsive to the priorities of economic growth and social development;
recomendaciones para formular una estrategia mundial que ayude a crear un sistema financiero internacional más estable y predecible, consistente con las prioridades de el crecimiento económico y el desarrollo social;