MOROCCAN SECURITY IN SPANISH TRANSLATION

• de seguridad de marruecos
• seguridad marroquíes

Examples of using Moroccan security in English and their translations into Spanish

arrest of demonstrators by Moroccan security forces during protests to mark International Human Rights Day.
detención de manifestantes por las fuerzas de seguridad marroquíes durante las protestas en conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos.

by members of the Moroccan security forces and held in unknown whereabouts.
por miembros de las fuerzas de seguridad de Marruecos y se encontrarían encarcelados en paradero desconocido.

which accused 31 senior officials of Moroccan security.
donde se acusaba a 31 altos cargos de la seguridad marroquí.

lost family members who had disappeared into the hands of the Moroccan security forces, or heard the stories of young Sahrawis who had known life only as refugees.
cruzaban el desierto, perdieron a miembros de sus familias que desaparecieron a manos de las fuerzas de seguridad marroquíes o le contaron historias de jóvenes saharauis que no conocieron otra vida que la de refugiados.

They were swiftly dispersed by Moroccan security forces.
Fueron dispersadas rápidamente por fuerzas de seguridad marroquíes.

A further 20 people were reportedly injured by Moroccan security forces.
Además, otras 20 personas hubieran sido heridas por las fuerzas de seguridad marroquíes.

These alleged journalists turned out to be Moroccan Security agents, as was later proven.
Esos supuestos periodistas resultaron ser agentes de Seguridad marroquíes, como después quedó probado.

Since January 2005, the Moroccan security services had dismantled more than 300 trafficking networks.
Desde enero de 2005, los servicios de seguridad marroquíes han desbaratado más de 300 redes de traficantes.

Violent confrontations were reported between Moroccan security forces and demonstrators, leading to arrests and detentions.
Se comunicaron violentos enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad marroquíes y los manifestantes, que terminaron con arrestos y detenciones.

According to various media reports, Moroccan security forces intervened to disperse the demonstrators,
Según varios medios de comunicación, las fuerzas de seguridad marroquíes intervinieron para dispersar a los manifestantes

Moroccan security services are working closely with the German government to ascertain what might have befallen Mr.
Los servicios de seguridad marroquíes trabajan en estrecha colaboración con el gobierno alemán para determinar lo que podría haber ocurrido al Sr.

flee oppression by Moroccan security forces, and show support for the Polisario Front.
muchos viajes se hacen para reunirse con su familia e huir de la opresión de las fuerzas de seguridad marroquíes.

In particular, the Secretary-General expressed his concern at the heavy-handed response by the Moroccan security forces to the many peaceful independence demonstrations.
En particular, el Secretario General expresa su preocupación por la exagerada respuesta de las fuerzas de seguridad marroquíes frente a las numerosas demostraciones pacíficas en pro de la independencia.

Local human rights organizations regularly reported beatings of demonstrators by Moroccan security forces, including during the visit of my Personal Envoy.
Las organizaciones locales de derechos humanos denunciaron frecuentemente que las fuerzas de seguridad de Marruecos golpeaban a los manifestantes, incluso durante la visita de mi Enviado Personal.

lacked essential services and had to endure humiliating treatment by the Moroccan security forces.
debe padecer un trato humillante por parte de las fuerzas de seguridad marroquíes.

Two days later, Frente Polisario-affiliated media claimed that Moroccan security forces had injured
Dos días después, los medios de difusión afines al Frente Polisario denunciaron que las fuerzas de seguridad marroquíes habían herido

In 19 letters, the Secretary-General of Frente Polisario asserted that the Moroccan security forces had committed human rights violations
En 19 cartas, el Secretario General del Frente Polisario afirmó que las fuerzas de seguridad marroquíes habían cometido violaciones de los derechos humanos

West of the berm, Moroccan security forces provide security to United Nations personnel,
Al oeste de la berma, las fuerzas de seguridad marroquíes se encargan de la seguridad del personal, los observadores militares,

The cooperation of the Moroccan security services with their European
La cooperación de los servicios de seguridad marroquíes y sus homólogos europeos

were dispersed by Moroccan security forces.
pero las fuerzas de seguridad marroquíes los dispersaron.