MORTALITY LEVELS IN SPANISH TRANSLATION

• niveles de mortalidad

Examples of using Mortality levels in English and their translations into Spanish

which has substantially increased adult mortality levels in the countries hardest hit by the epidemic.
que ha hecho aumentar sustancialmente los niveles de mortalidad en los adultos en los países más perjudicados por la epidemia.

improvements in mortality levels at older ages,
las mejoras en los niveles de mortalidad de las personas mayores

provides a snapshot of adult and"old age" mortality levels.
en la infancia y presenta una visión de conjunto de los niveles de mortalidad en la edad adulta y la"vejez.

that“acute malnutrition rates and mortality levels ha[d] already surpassed emergency thresholds”.93.
que“las tasas de malnutrición aguda y los niveles de mortalidad ya habían sobrepasado los umbrales de emergencia”93.

73 countries worldwide viewed their mortality levels to be acceptable
73 países de todo el mundo estimaban que su nivel de mortalidad era aceptable

which displays information on mortality levels and related issues.
en que se presenta información sobre niveles de mortalidad y cuestiones conexas,

Noting that, owing to declining mortality levels and the persistence of high fertility levels,
Observando que, a causa de la baja de los niveles de mortalidad y de la persistencia de niveles de fecundidad altos,

particularly with regard to measures to reduce maternal and infant mortality levels, to combat HIV/AIDS and other diseases,
en particular en lo tocante a las medidas encaminadas a reducir los niveles de mortalidad infantil y mortalidad derivada de la maternidad,

two years of age, which aim to reduce maternal mortality levels and child malnutrition in children under two years of age. The scheme is currently benefiting 250,000 mothers and 260,000 children under
de la población infantil de 0 a 2 años de edad,"> cuyo objetivo es disminuir los niveles de mortalidad materna e infantil y la desnutrición crónica de los niños y niñas menores de 2 años, beneficiándose ya 250.000 madres

Lewini is suffering high mortality levels from fishing during its entire life cycle,
Lewini está sufriendo altos niveles de mortalidad a partir de la pesca durante su ciclo vital completo,

testified to by the territorial differences in mortality level.
habitantes de distintas regiones, atestiguadas por diferentes niveles de mortalidad.

The mortality level was almost 90 per cent lower than the decade average.
El nivel de mortalidad fue casi un 90 por ciento inferior a la media de la década.

Mortality level of children under 5 years old has been 22 deaths per 1000 live birth what implies that approximately 1 in 45 born children during this period died before being 5 years.
Durante el período reseñado, el nivel de mortalidad de los niños menores de 5 años fue de 22 muertes por cada 1.000 nacidos vivos, lo que implica que aproximadamente 1 de cada 45 niños nacidos murió antes de los 5 años.

Selective and partial surveys carried out in ecologically endangered areas in many parts of the country have shown a strong correlation between the state of the environment and the mortality level, particularly with respect to tumoral and circulatory system diseases.
Las encuestas parciales y selectivas llevadas a cabo en zonas situadas en peligro ecológico de numerosas regiones del país han indicado una fuerte correlación entre el estado del medio ambiente y el nivel de mortalidad, sobre todo por enfermedades tumorales y circulatorias.

childbirth and confinement dropped by 50% below the 1989 figure to urban women's mortality level.
éste fue un 50% menor que la cifra de 1989 y alcanzó el nivel de mortalidad de la mujer en las zonas urbanas.

since managed greater reductions, although it still has a mortality level more than double most other regions.
si bien su nivel de mortalidad equivale aún a más del doble del de la mayoría de las demás regiones.

III. Governments' views regarding acceptability of mortality levels, 1995.
III. Aceptabilidad de los niveles de mortalidad según los gobiernos, 1995.

Increasing diversity is also evident with respect to future mortality levels.
La diversidad creciente es evidente también con respecto a los futuros niveles de mortalidad.

Disproportionately affected are children-their mortality levels are truly shocking.
Los más afectados son los niños, con tasas de mortalidad desproporcionadamente impactantes.

ill health and mortality levels.
esto conduce a mayores niveles de pobreza, mala salud y mortalidad.