Examples of using Mortar attacks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Transitional Federal Government have, however, considerably reduced the risk of indirect fire and mortar attacks against the airport and its immediate environs.
el Gobierno Federal de Transición han contribuido a reducir considerablemente el riesgo de ataques con morteros y fuego indirecto contra el aeropuerto y su entorno inmediato.Over 90 separate incidents of gunfire, mortar attacks, thwarted terrorist bombings and other types of attacks
Desde que entró en vigor la cesación del fuego, se han notificado más de 90 casos diferentes de disparos, ataques con mortero, atentados terroristas frustrados murder and mortar attacks.
asesinatos y ataques con morteros.The MAG also found that the commander was aware that the mortar attacks were being carried out from a populated area in the vicinity of an UNRWA school.
El Fiscal Militar General también concluyó que el comandante era consciente is subject to continued attacks against its installations as well as mortar attacks against sea shipments delivering cargo for AMISOM in Mogadishu port.
entorno muy difícil y peligroso, y está bajo the burning of Serb-owned homes in Orahovac and Vitina and mortar attacks in the Kosovo Serb communities of Velika Hoca and Gorazdevac.
el incendio including mortar attacks.
de Liberación minimize the risk of harming civilians even under imminent danger from insurgents' mortar attacks.
para minimizar el riesgo de daño a los civiles aun en situaciones de riesgo inminente por ataques con mortero de los insurgentes.including mortar attacks, shelling and shooting between pro-Government forces
lo que incluía ataques con morteros, bombardeos y tiroteos entre fuerzas progubernamentaleskilled as a result of crossfire, mortar attacks, grenade launches
consecuencia de tiroteos, ataques con morteros, lanzamiento de granadasreports it had seen, the possibility of mortar attacks from Palestinian combatants in the vicinity of the school.
en la vecindad de la escuela se hubieran producido ataques con mortero hechos por combatientes palestinos.hostile crowd action and mortar attacks remained relatively constant,
las acciones de multitudes hostiles y los ataques con morteros permanecieron relativamente constantes,including mortar attacks as well as small arms against elements of the Ministry of the Interior Police,
incluidos ataques con mortero y As a result of insurgent mortar attacks, five children died in their school in Adil,
A raíz de ataques con morteros de los insurgentes, cinco niños murieron en una escuela de Adil,guerrilla style hit-and-run attacks, mortar attacks and the shooting down of an IL-76 cargo aircraft by the Shabaab using a surface-to-air missile.
las fuerzas del Shabaab, por otro, and the continuation of mortar attacks against residential neighbourhoods by armed opposition forces.
y la continuación de los ataques con morteros contra barrios residenciales por las fuerzas armadas de la oposición.The mortar attacks last week against civilian targets in Sarajevo,
Los ataques de mortero realizados la semana pasada contra objetivos civiles en Sarajevo,She referred to a marked increase in the indiscriminate use of barrel bombs by the Government of the Syrian Arab Republic and to continued mortar attacks against residential areas by opposition groups, as well as
Se refirió al marcado aumento del uso indiscriminado The recent territorial gains considerably reduced the risk of direct fire and mortar attacks against the airport of Mogadishu
Con las recientes conquistas Grad-type missiles and mortar attacks launched from the Gaza Strip against Israeli civilians in southern Israel.
de 12.000 disparos indiscriminados 
