Examples of using Mortar shell in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
At 0745 hours occupation forces fired a 60-mm mortar shell at the northern section of Yuhmur al-Shaqif from their position at Shaqif.
A las 07.45 horas, fuerzas a girl was injured by a mortar shell that was fired on the Kabbas quarter.
una niña resultó herida por un proyectil de mortero disparado contra el barrio October 2012(Yayladağı/Hatay): At 1430, one mortar shell fell within the area of responsibility of the Belengöz military border post.
On 28 December 1993, at 1645 hours, a mortar shell was fired from Tawileh at Iranian territory.
El 28 October 2012(Altinözü/Hatay): Around 2000, one mortar shell fell in an uninhabited area within Hacıpaşa district.
On 11 November, IDF informed UNDOF that small arms fire and one mortar shell had impacted west of the ceasefire line.
El 11 Witnesses interviewed by OHCHR stated that the immediate area in which the house is located had never been used by armed groups to launch mortar shell or rocket attacks.
Los testigos que entrevistó el ACNUDH dijeron que las inmediaciones At 0100 hours the Lahad militia fired a mortar shell from Sujud hill. It fell on Jabal Safi.
A la 1.00 horas elementos That evening, a mortar shell hit the gun emplacement we were at
Quelatarde, unproyectildemortero/choco La cañonera/ que estábamos en/ yo yBarneymatado,I knew what it was a mortar shell, and I threw my arm up, like that…
At 1720 hours the Iranian side fired an 81-millimetre mortar shell in the direction of Faw.
A las 17.20 horas, la parte iraní disparó una granada de mortero At 1610 hours the Lahad militia fired one 81-mm mortar shell on Bayt Yahun from the Shaqif al-Naml position.
A las 16.10 horas, elementos An 81-mm mortar shell also fell in the vicinity of the Shaqif al-Naml position.
Además, dispararon una granada de mortero At 1040 hours the Lahad proxy militia fired an 81-mm mortar shell at an outlying area of Bra'shit from the Tall Ya'qub position.
A las 10.40 horas, la milicia colaboracionista Lahad disparó una granada de mortero An unexploded 60-mm mortar shell unearthed during construction work at the UNISFA headquarters camp was safely destroyed.
Se destruyó en condiciones de seguridad una granada de mortero sin detonar The mortar shell would then return to earth
La cáscara del mortero entonces volvería a la tierraAnother launched a rocket-propelled grenade, which looks like a mortar shell but has a small propeller at the rear.
Otro disparó con un lanzacohetes una granada que parecía de mortero, pero que tenía una hélice pequeña en la parte trasera.In Worms Armageddon, the mortar shell would fall slightly to either side of the target worm if the same glitch was tried.
En Worms Armageddon, la cáscara de mortero caería ligeramente a ambos lados del gusano objetivo si se intentara Even though the round carries less explosive than a 60mm mortar shell, this is thought to be counterbalanced by its much higher volume of fire.
Aunque lleva menos explosivo que un mortero de 60 mm, esto es contrarrestado por su alto volumen de fuego.They also fired an 81-millimetre mortar shell at the Iranian Galeh-Soureh border post which landed near the border post.
Además, efectuaron disparos con un mortero de 81 milímetros contra el puesto fronterizo iraní de Galeh-Soureh y los proyectiles hicieron impacto cerca de ese puesto fronterizo.
