more prosperousmost prosperousmore affluentmost flourishingmost successful
Examples of using
Most affluent
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Limited financial resources lead to a situation in which even the most affluent societies are incapable of covering the costs of all those needs.
La limitación de los recursos financieros conduce a situaciones en que aun las sociedades más opulentas son incapaces de sufragar los costos de todas esas necesidades.
eventually being one of the most affluent men in the city.
llegando a ser uno de los hombres más ricos de la capital.
Valdemarin is one the most affluent, secure and prestigious suburbs to the west of Madrid.
Valdemarín es una de las zonas más ricas, seguras y prestigiosas del oeste de Madrid.
exceeded the national response capacity of even the most affluent States.
superan la capacidad nacional de respuesta incluso de los Estados más ricos.
The smallest minorities which had long been the most affluent were under-represented in detention centres and children's homes.
Las minorías más reducidas siempre han sido las más prósperas, tienen una representación muy exigua en los centros de detención y en los hogares infantiles.
the area is one of the country's most affluent neighborhoods.
la zona es una de las zonas más ricas del país.
Similarly, the security of the most affluent State can be held hostage to the ability of the poorest State to contain an emerging disease.
Del mismo modo, la seguridad del Estado más rico puede depender de la capacidad del Estado más pobre de contener una nueva enfermedad.
Baku then became a huge industrial centre and one of the most affluent cities in the world.
Bakú se convirtió en un centro industrial y una de las ciudades más ricas del mundo.
In 2010, average household income in Aurora was $155,463, making it one of Canada's most affluent towns.
En 2010, el ingreso familiar promedio en Aurora era de $155,463, convirtiéndola en una de las ciudades más prósperas de Canadá. El inglés es la lengua materna de 73.7% de los habitantes de Aurora.
In the most affluent group, women have had access to a higher education,
En el grupo más próspero, las mujeres han tenido acceso a una educación superior,
The difference in per capita income between the poorest and most affluent country is 1 to 45.
La diferencia en ingreso per cápita entre el país más pobre y el más rico es de 1 a 45.
Well, we, the city's most affluent businessmen and women hold its future in our hands.
Bueno, nosotros, los hombres de negocios y las mujeres más ricas de la ciudad tenemos su futuro en nuestras manos.
In the 17th century, the Netherlands was the most affluent nation in the world.
Los Países Bajos fueron en el siglo XVII el país más próspero en el mundo.
The great mansions of the most affluent classes became"conventillos" places where many families lived together after having taken over from their original owners.
Las grandes casonas de las clases más acomodadas se convirtieron en"conventillos", lugar de residencia para numerosas familias que las habían ocupado y vivían hacinadas en su interior.
In the most affluent area of Los Angeles sold the estate Palazzo di Amore ital.
En la zona más acomodada de Los Ángeles vendió la finca Palazzo di Amore ital.
Bærum is also the most affluent of Norwegian municipalities, with average per capita income(2002 figures) of NOK 370,800; compared with the national average of NOK 262,800.
Bærum es también el municipio más opulento de Noruega, con un ingreso per cápita de 370 800 coronas noruegas comparado con el ingreso a nivel nacional de 262 800 coronas.
That is where the country's most affluent classes live and build their homes.
Es allí donde viven y construyen sus villas las clases más adineradas del país.
Sir Ernest de Silva was born to one of the most affluent families in Ceylon.
Pedro Acacio nació en el seno de una de las familias más acomodadas de Villarrobledo.
The sustainability of the economic base of even the most affluent among the small islands cannot be assured, in view of their special circumstances.
No puede garantizarse, debido a sus circunstancias, el carácter sostenible de la base económica ni siquiera del más opulento de los pequeños Estados insulares.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文