MOST COMPLEX CASES IN SPANISH TRANSLATION

• casos más complejos
• causas más complejas
• casos más complicados

Examples of using Most complex cases in English and their translations into Spanish

In the most complex cases the decision can be taken only with the agreement of a high-level official,
En los casos más complejos, la decisión sólo puede adoptarse con la conformidad de un funcionario de categoría superior,

necessarily involves evacuation of the most complex cases to central hospitals,
implica necesariamente la evacuación de los casos más complejos a los hospitales centrales,

judicial capacity to process the most complex cases in line with prevailing international standards of justice.
judicial para procesar las causas más complejas ateniendo se a las normas internacionales de justicia prevalecientes.

prosecutors who are specialized in confiscation proceedings participate in the most complex cases, possibly from an early stage,
los fiscales especializados en actuaciones de decomiso participen en los casos más complejos, posiblemente desde las etapas iniciales,

as well as substantial backup support in respect of processing the most complex cases and in liaising with the Fund's information technology services for the development
de prestar un importante apoyo de reserva en la tramitación de los casos más complejos y de servir de enlace con los servicios de tecnología de la información de la Caja para desarrollar

This is the most complex case of thyroiditis.
Este es el caso más complejo de tiroiditis.

The most complex case is found in the torso.
El caso más complejo es el del torso.

This is the most complex case.
Este es el caso más complejo.

We have the resources to handle even the most complex case.
Tenemos los recursos para manejar incluso el caso más complejo.

this is certainly the most complex case you have ever had in your long career as a detective in Big City.
sin duda el caso más complicado al que te has enfrentado en tu dilatada carrera como detective en Big City.

The most complex case would arise where a penalty has already been imposed in a decision that has become final,
El supuesto más complejo se dará en aquellas situaciones en las que una resolución sancionadora ya haya adquirido firmeza y además ya haya

Basal stimulation, in the most complex cases.
Estimulación basal en los casos más complejos.

Custom made implants for the most complex cases.
Implantes a medida para abordar los casos más complejos.

Among the most complex cases we can highlight.
Entre los casos más complejos podemos destacar.

Proven sterility even in the most complex cases.
Asepsia avalada hasta en los casos más complejos.

A leading multidisciplinary medical team for the most complex cases.
Un equipo médico de referencia y multidisciplinar para los casos más complejos.

The most complex cases, in the most expert hands.".
Los casos más complejos, en las manos más expertas”.

We have the resources to handle even the most complex cases.
Tenemos los recursos para manejar incluso los casos más complejos.

The practitioner can favour this technology for the most complex cases.
El facultativo podrá dar preferencia a esta tecnología en los casos más complejos.

Alfred, sometimes the most complex cases are ultimately the most rewarding.
Alfred, hay veces en las que los casos más complejos son finalmente los más agradecidos.