MOST DIFFICULT CASES IN SPANISH TRANSLATION

• casos más difíciles
• casos más complicados

Examples of using Most difficult cases in English and their translations into Spanish

In fact: The most difficult case is blondes.
De hecho: el caso más difícil es el de las rubias.

Investigating the Millennium Group will be the most difficult case you have ever had.
Investigar el Grupo Milenio será El caso más difícil que nunca has tenido.

Join detective Hawk Moe as he recalls his most difficult case.
Únete detective Hawk Moe como recuerda su caso más difícil.

You managed to find the most difficult case in my career.
Se las ha arreglado para encontrar el caso más difícil de mi carrera.

The most difficult case seems to be that of former refugees,
El caso más delicado parece ser el de los antiguos refugiados,

This has been a most difficult case, but it is an honour to serve your court.
Este ha sido un caso de lo más difícil pero es un honor servir a su tribunal.

paying tribute to the historic role of the ILO in this, the most difficult case you could have imagined.
rindiendo homenaje al papel histórico de la OIT en éste, el caso más difícil que pudiera haberse imaginado.

The most difficult case, for example,
El caso más difícil, por ejemplo,

In the most difficult cases- 10 days.
En los casos más difíciles- 10 días.

For losing weight in the most difficult cases.
Para perder peso en los casos más difíciles.

It's reserved to the most difficult cases.
Reservado para los casos más difíciles.

Because it works, even in the most difficult cases.
Porque funciona, incluso en los casos más difíciles.

Intuition, which is often necessary in the most difficult cases.
La intuición, que a menudo es necesaria en los casos más difíciles.

She visited the center regularly to work on the most difficult cases.
Ella hacia frecuentes visitas al centro para analizar los casos más difíciles.

Large legal team with resources to fight even the most difficult cases.
Un gran equipo legal con los medios para pelear hasta los casos más difíciles.

I am the Mother who gives advice and supports the most difficult cases.
Soy la Madre que aconseja y que sostiene los casos más difíciles.

The unit takes on the most difficult cases, which contributes to modern technology.
La unidad toma los casos más difíciles, que contribuye a la tecnología moderna.

better prepared to handle even the most difficult cases.
mejor preparados para manejar los casos más difíciles.

On the other hand, the most difficult cases, including very aggressive minors, were dealt with at the Luxembourg prison.
Por otra parte, los casos más difíciles, incluidos los menores muy agresivos, se trataron en el Centro Penitenciario de Luxemburgo.

And here's the idea. During the day they're handling some of the top, most difficult cases in the land.
Y, entonces, durante el día tratan algunos de los casos más graves y difíciles del planeta.