MOST DIFFICULT AREAS IN SPANISH TRANSLATION

• zonas más difíciles
• áreas más difíciles
• esferas más difíciles
• campos más difíciles

Examples of using Most difficult areas in English and their translations into Spanish

they will help you in passing the most difficult areas.
que le ayudará a pasar las zonas más difíciles.

We realize that this is one of the most difficult areas associated with medical decisionmaking at the end of life,
Somos conscientes de que esta es una de las esferas más difíciles asociadas con la toma de decisiones médicas sobre el final de la vida,

said that the topic of reservations to treaties was one of the most difficult areas of treaty law
dice que el tema de las reservas a los tratados es uno de los campos más difíciles del derecho de los tratados

targeting the most difficult areas in particular.
se orientan en particular a las zonas con mayores dificultades.

including the adequate rotation of contingents serving in the most difficult areas, to enhance its mobility
incluida la rotación apropiada de los contingentes que se encuentren en las zonas más difíciles a fin de aumentar su movilidad

Vietnamese youths are taking the lead in important social campaigns like the abolition of rudimentary bridges in the Mekong Delta, the development of youth villages in the most difficult areas or the drive for poverty reduction and the fight against social vices.
Los jóvenes vietnamitas están tomando la iniciativa en importantes campañas sociales, como la abolición de los rudimentarios puentes del delta del Mekong, el establecimiento de aldeas juveniles en las zonas más difíciles o la campaña de reducción de la pobreza y la lucha contra los vicios sociales,etc.

said that Austria attached great importance to the elaboration of a draft statute for an international criminal court which concerned one of the most difficult areas in international law,
considera muy importante la preparación de un proyecto de estatuto de un tribunal penal internacional, tema que guarda relación con uno de los ámbitos más complejos del derecho internacional,

even to the most difficult areas such as Malisevo.
incluso a las zonas más difíciles como Malisevo.

The most difficult area of SEO is building link popularity.
El área más difícil de SEO está construyendo la popularidad de enlaces.

This is the most difficult area with snow and ice.
Es la superficie de mayor dificultad con nieve y hielo.

The negotiations on agriculture were perhaps the most difficult area of the Round.
Las negociaciones sobre la agricultura fueron tal vez la esfera más difícil de la Ronda.

Strength: Strength is often the most difficult area to assess in the presence of spasticity.
Fuerza: Fuerza es frecuentemente el área más difícil de evaluar en presencia de la espasticidad.

UNDG business practices are the most difficult area to harmonize, and RCs have been able to leverage UNDP resources to improve business practices.
Las prácticas institucionales del GNUD son la esfera más difícil de armonizar y los coordinadores residentes han estado en condiciones de aprovechar los recursos del PNUD para mejorar las prácticas institucionales.

is the most difficult area to work in the ocean.
es el área más difícil para trabajar en el océano.

The most difficult area is likely to be the policy dialogue with Governments,
El aspecto más difícil será probablemente el diálogo con los gobiernos en cuestiones de políticas,

Designed to guarantee unparalleled results even in the most difficult areas to….
Diseñado para garantizar resultados impecables incluso en los lugares más difíciles….

For us one of the most difficult areas when renovating is the kitchen decor.
Para nosotras una de las zonas que más dificultad conlleva a la hora de renovar decoración es la cocina.

This section was identified as one of the most difficult areas in which to build on past procedures and organizational experiences with regard to the following.
Esta sección se consideró una de las esferas en que resultaba más difícil basarse en la experiencia organizativa y los procedimientos ya existentes para.

reaffirm the skin of the most difficult areas of your body and reduce your cellulite with a single treatment?
reafirmar los tejidos de las zonas más difíciles y reducir tu celulitis con un único tratamiento?

These units are in some of the most difficult areas for the Gospel, there they are winning mslms to faith in Christ,
Estas familias están en algunas áreas de más difíciles acceso para el Evangelio, allí están ganando mslms para Cristo,