MOST DIFFICULT PROBLEM IN SPANISH TRANSLATION

• problema más difícil

Examples of using Most difficult problem in English and their translations into Spanish

The origin of rings stays one of the most difficult problems which settles to the astronomers.
El origen de los anillos queda uno de los problemas más arduos que se pone a los astrónomos.

One of the most difficult problems still is removing the parallel Serbian structures in the Northern part of Kosovo until full sovereignty.
Uno de los problemas más difíciles sigue siendo la eliminación de las estructuras serbias paralelas en la parte norte de Kosovo hasta la plena soberanía.

which is necessary for repair in the most difficult problems with the device.
necesita reparación en virtud de los problemas más difíciles con el dispositivo.

can succeed in solving even the most difficult problems of youth.
está unida, puede resolver con éxito los problemas más difíciles de la juventud.

addressing the most difficult problems of IT, Analysis, MASINT, and HUMINT.
la solución de los problemas más difíciles de TI, análisis, MASINT y HUMINT.

It was also observed that the question of consequences of invalid reservations was one of the most difficult problems for the law of treaties.
También se observó que la cuestión de las consecuencias de las reservas inválidas era uno de los problemas más difíciles para el derecho de los tratados.

Because really, one of the most difficult problems I was having in making my decision was that it was difficult for me to imagine what I could
Porque, en realidad, uno de los problemas más difíciles que estaba teniendo en la toma de decisión fue que era difícil para mí imaginar lo que podía

In the field of artificial intelligence, the most difficult problems are informally known as AI-complete
En el campo de inteligencia artificial, los problemas más difíciles son informalmente conocidos

the effects of a change of sovereignty on the nationality of the inhabitants of a territory involved in a succession is one of the most difficult problems in the law of State succession.
los efectos de un cambio de soberanía sobre la nacionalidad de los habitantes de un territorio participante en una sucesión es uno de los problemas más difíciles del derecho relativo a la sucesión de Estados.

Observation 2007 The question of the consequences of"nonpermissible" reservations is one of the most difficult problems raised by the Vienna Convention on the Law of Treaties.
Observación, 2007 La cuestión de las consecuencias de las reservas"inválidas" constituye uno de los problemas más espinosos que plantean las disposiciones de la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados.

should not obscure the fact that the State alone commands the needed capacity to address and resolve the most difficult problems that society must face.
no debería soslayar el hecho de que nadie más que el Estado dispone de la capacidad necesaria para abordar y resolver los problemas más difíciles con que se enfrenta la sociedad.

The effect of change of sovereignty on the nationality of the inhabitants of the territories concerned was one of the most difficult problems in the law of State succession.
Ciertamente no cabe duda de que los efectos de una modificación de soberanía sobre la nacionalidad de los habitantes del territorio involucrado constituyen uno de los problemas más complejos del derecho de la sucesión de Estados.

In general, the portfolio of investment projects demonstrated the Bank's capacity to partner with government officials in identifying solutions to some of the country's most difficult problems.
En general, la cartera de proyectos de inversión demostró la capacidad del Banco para trabajar con los funcionarios del gobierno en la búsqueda de soluciones a algunos de los problemas más difíciles del país.

among equals united in the goal of addressing the most difficult problems that beset our world,
entre iguales que están unidos en el objetivo de encarar los problemas más difíciles que acosan a nuestro mundo,

professionals to better face the most difficult problems of society.
los profesionales afronten mejor los problemas más difíciles de la sociedad.

who has been closely associated with the most difficult problems that the international community has faced during the last decade,
que ha estado estrechamente asociado a los más arduos problemas encarados por la comunidad internacional durante el último decenio,

positive article that brings some good ideas toward resolving some of the most difficult problems that this great South American nation is experiencing.
positivo que aporta algunas buenas ideas para resolver algunos de los problemas más difíciles que está experimentando esta gran nación sudamericana.

positive article that brings some good ideas toward resolving some of the most difficult problems that this great South American nation is experiencing.
positivo que aporta algunas buenas ideas para resolver algunos de los problemas más difíciles que está experimentando esta gran nación sudamericana.

the reconstruction of the original work is"one of the most difficult problems of Byzantine philology" Krumbacher, 355.
por lo que su reconstrucción de la obra original es"uno de los problemas más difíciles de la filología bizantina" Krumbacher, 355.

inter-regional levels which bring women together to tackle the most difficult problems facing society,
interregionales inscritas que agrupan a mujeres con la finalidad de resolver los problemas más complejos que enfrenta la sociedad,