MOST DIFFICULT CASES in Slovak translation

• najťažších prípadoch
• najťažších prípadov
• najťažšie prípady
• tie najzložitejšie prípady

Examples of using Most difficult cases in English and their translations into Slovak

Anthony has become an invaluable resource to doctors who need help solving the most difficult cases.
Anthony sa okrem iného stal neoceniteľným zdrojom informácií pre lekárov, ktorí potrebujú pomoc pri riešení tých najťažších prípadov.

progress sometimes slow, particularly in the most difficult cases.
pokrok je niekedy pomalý, najmä v najzložitejších prípadoch.

can do real wonders even in the most difficult cases.
môže robiť skutočné zázraky aj v tých najťažších prípadoch.

Symboldrama is applicable in the most difficult cases of psychosomatic disorders,
Symboldrama je použiteľný v najťažších prípadoch psychosomatických porúch,

will achieve good results, even in the most difficult cases.
umožní, aby sa dosiahlo dobré výsledky, a to aj v najťažších prípadoch.

forensic experts and analysts have helped the Office solve even the most difficult cases, and stop organised criminals from defrauding the EU budget.
forenzných odborníkov a analytikov mohol vyriešiť aj tie najzložitejšie prípady a zabrániť organizovaným zločineckým skupinám v sprenevere prostriedkov z rozpočtu Európskej únie.

to hair restoration and will allow to achieve good results, even in the most difficult cases.
prinesie požadovaný efekt v závislosti na vlasy obnova a umožní, aby sa dosiahlo dobré výsledky, a to aj v najťažších prípadoch.

The most difficult cases are the presence of endometriosis,
Najťažšie prípady sú prítomnosť endometriózy,

even in the most difficult cases, when open surgery is not possible for technical reasons.
až ai V tych ťažkých prípadoch, ked otvorená Operácia nie je možné z technických dôvodov.

to achieve full recovery, even in the most difficult cases, when open surgery is not possible for technical reasons.
účinne bojovať s týmito chorobami a pre dosiahnutie úplné uzdravenie, a to aj v tých ťažkých prípadoch, keď otvorená operácia nie je možné z technických dôvodov.

analysts have helped the Office solve even the most difficult cases, and stop organised criminals from defrauding the EU budget.
forenzných odborníkov a analytikov mohol vyriešiť aj tie najzložitejšie prípady a zabrániť tak organizovaným zločineckým skupinám v sprenevere prostriedkov z rozpočtu EÚ.

impact is often difficult to quantify and progress is sometimes slow, particularly in the most difficult cases such as China.
je často ťažké kvantifikovať dosah a pokrok je niekedy pomalý, najmä v najzložitejších prípadoch, ako napríklad v Číne.

And the last, most difficult case, when visually everything is in order.
A posledný, najťažší prípad, keď je vizuálne všetko v poriadku.

Which was your most difficult case?
Aký bol Váš najťažší prípad?

Grown-up people do not know that a child can give exceedingly good advice even in the most difficult case.
Dospelí nevedia, že dieťa im aj v tej najťažšej veci môže neobyčajne múdro poradiť.

this is the most difficult case, some parts will need to be leveled.
to je najťažší prípad, niektoré časti budú musieť byť vyrovnané.

We're not afraid to tackle even the most difficult cases.
Nebojíme sa otvárať ani tie najťažšie témy.

these should nonetheless be reserved for the most difficult cases, to limit the use of lower-grade contracts.
musia byť vymedzené len pre najťažšie situácie, aby sa obmedzilo poskytovanie neštandardných pracovných zmlúv.

the targeted projects(for the most difficult cases) as well as the emergency fund.
územný cieľ) a cielené projekty(v naj- zložitejších prípadoch), ako aj núdzový fond.

The most difficult case I have solved was a murder case..
Najväčší prípad, ktorý zatiaľ objasnila, bola vražda.