MOUNTING FRAME IN SPANISH TRANSLATION

• marco de montaje
• bastidor de montaje
• estructura de montaje
• marcos de montaje

Examples of using Mounting frame in English and their translations into Spanish

The chime mechanism is shipped mounted in the metal mounting frame.
El mecanismo del carillón se despacha montado en el marco de montaje metálico.

Installation is possible with or without mounting frame(GR001).
La instalación es posible con o sin el marco de montaje(GR001).

Subsequent fitting set, particle filter, complete with mounting frame Art. no. 40040-23600.
Conjunto de ampliación de filtro de partículas compl. con marco soporte Nº de art. 40040-23600.

multi position holder, mounting frame, protective cover, power cable.
soporte posición múltiple, marco montaje, funda protección, cable red.

secure anti-rotation, mounting frame legs and mounting material.
patas fijación marco y material de fijación..

Mounting frame for wired MSensor G3 SFI 30 PIR 10DPI WH sensors allowing direct mounting to the ceiling.
Marco de montaje para los sensores MSensor G3 SFI 30 PIR 10DPI WH cableados, para fijar directamente en el techo.

Insert the mounting frame together with the combination frame in such a way that the sealing profile of the combination frame is open towards the bottom.
Colocar el bastidor de montaje junto con el bastidor combinado de forma que el perfil de obturación del bastidor combinado está abierto por abajo.

Can be fitted on existing Barco installations as compatible with Barco's current standard blend plate mounting frame as well as the actual blend plates.
Puede montarse en instalaciones existentes de Barco debido a que es compatible con el marco de montaje de placa de solape estándar actual de Barco, así como con las placas de solape.

Insert the mounting frame in such a way that the sealing film is located at the upper and right hand edge of the mounting frame.
El bastidor de montaje debe colocarse de forma que la lámina de sellado se halle en el borde superior y derecho del bastidor de montaje.

For the installation we use a mounting frame specifically designed for solar water heaters,
Para la instalación utilizamos un marco de montaje diseñado específicamente para calentadores de agua solares,

Raise the ceiling assembly and secure to the mounting frame with 4 provided shoulder screw/spring assemblies.
Levante el ensamblaje del techo y fijelo a la estructura de montaje con los 4 ensamblajes de tornillo de resalto/resorte.

Mounting frame designed to protect the edges of an ARTSIGN emergency sign luminaire during fitting/removal in plasterboard or fibreboard.
Marco de montaje como protección de cantos para el montaje y desmontaje de una luminaria de seguridad ARTSIGN en placas de cartónyeso o de fibra.

Place the mounting frame into the hole from the outside of the cabinet door.
Coloque el bastidor de montaje en el orificio desde el exterior de la puerta del armario.

Pull the display unit of the mounting frame and turn display unit carefully aside.
Tire de la unidad de visualización de la estructura de montaje y gire la unidad de pantalla con cuidado a un lado.

Scope of delivery includes 16W light sources, mounting frame for the front apron,
El suministro incluye lámparas de 16 W, marcos de montaje para la parte frontal,

Fasten the mounting frame in the cabinet door from the inside using the three mounting clamps and screws according to the Fig.
Fije el bastidor de montaje a la puerta del armario desde el interior con las tres grapas de montaje y los tornillos, según la Fig. 31.

Mounting frame for attaching all 5DP 14f sensor directly to the luminaire housing.
Marco de montaje para todos los sensores 5DP 14f para fijar directamente en el cuerpo de la luminaria.

The frame provides quick installation of the LED tiles within a single mounting frame.
La estructura permite una rápida instalación de los paneles LED dentro de una única estructura de montaje.

A distance of 3.50 cm should be fixed on both sides of the mounting frame.
Se debe fijar una distancia de 3.50 cm a ambos lados del marco de montaje.

When mounting vertically, ensure that the lateral film is positioned under the adjacent mounting frame.
En caso de montaje vertical, también se es preciso asegurarse de que la lámina lateral se halla debajo del bastidor de montaje adyacente.