MUCH FASTER PACE IN SPANISH TRANSLATION

• un ritmo mucho más rápido
• ritmo mucho más acelerado

Examples of using Much faster pace in English and their translations into Spanish

Most of those changes, however, were taking place at a much faster pace than that at which Governments could establish rules
Pero la mayoría de estos cambios se estaban produciendo a un ritmo mucho más rápido que el ritmo al cual los gobiernos podían establecer normas

Thus, levels of poverty could have declined at a much faster pace across the continent if rates of growth had been sustained,
Así, los niveles de pobreza podrían haber disminuido con mucha mayor rapidez en todo el continente si las tasas de crecimiento hubieran sido sostenidas,

billion to $6 trillion, trade between developing countries grew at a much faster pace: 16% per annum during the past decade as against of world trade growth rate of just about 6.
el comercio entre esos países aumentó a un ritmo mucho más rápido aún: del 16% anual en el último decenio en comparación con una tasa de crecimiento del comercio mundial del orden de solo un 6.

the area called"El Cruce" spontaneously grew at a much faster pace than the village itself, and it is at present the administrative
la zona"El Cruce" fu creciendo espontaneamente a un ritmo mucho mas acelerado que"La Villa" propiamente dicha, una zona residencial y portuaria.">

We live in a much faster paced 0:18 world than we did 50 years ago.
Vivimos en un mundo mucho más acelerado que hace 50 años.

And the life of young people is much faster paced than our lives were when we were young.
La vida de los jóvenes va más deprisa que cuando nosotros éramos jóvenes.

concluded that while activities were implemented at a faster pace, much of the financial control over implementation was still centralized.
bien las actividades se ejecutaban a un ritmo más acelerado, el control financiero de la ejecución, en su mayor parte, todavía estaba centralizado.

to do so in fact at a pace much faster than is customary for this Committee, and then it would have been without the momentum he generated personally in this exercise.
progresar, y a hacerlo a un ritmo mucho más rápido del acostumbrado en esta Comisión de no haber sido por el impulso que él personalmente generó en este ejercicio.

The Government has continued to tackle the daunting tasks inside Somalia at a much faster pace than the international community could have anticipated.
El Gobierno ha seguido realizando abrumadoras tareas en Somalia a un ritmo mucho más acelerado del que había anticipado la comunidad internacional.

As RTAs continue to move at a much faster pace, it is imperative that they bear in mind WTO rights,
A medida que los ACR evolucionan a ritmo mucho más acelerado, es indispensable que se tengan en cuenta los derechos,

A much faster pace of rate hikes could lead to more volatility in equity markets in general, not specifically to Emerging Markets.
Un ritmo mucho más rápido de incremento de tipos podría generar una mayor volatilidad en los mercados de renta variable en general, y no expresamente en los mercados emergentes.

The demographic transition is taking place at a much faster pace in developing countries
La transición demográfica se está produciendo a un ritmo mucho más rápido en los países en desarrollo

Those who joined in later on made courses at a much faster pace, and I was worried about whether the original developers would be all right.
Los que se incorporaron después hicieron niveles a un ritmo mucho más rápido, y me preocupaba que los desarrolladores originales estuvieran incómodos.

the market are progressing at a much faster pace than politics and institutions,
el mercado están avanzando a un ritmo mucho más rápido que la política y las instituciones,

since it allows your company to generate reports at a much faster pace and make proactive rather than reactive decisions.
tu empresa genere informes a un ritmo mucho más rápido y tomar decisiones proactivas en vez de reactivas.

But I fear that it is developing capabilities-- acquired from the globalization of crime and access to technology-- at a much faster pace.
Sin embargo, temo que esté desarrollando sus capacidades-- adquiridas a partir de la globalización de la delincuencia y el acceso a la tecnología-- a un ritmo mucho más rápido.

the older population is growing at a much faster pace.
la población de edad está creciendo a un ritmo mucho más rápido.

This presents a structural challenge that will require the formal sector to expand at a much faster pace to accommodate the growing demand for jobs.
Esto presenta un desafío estructural que necesitará del sector formal expandiéndose a un ritmo mucho más rápido para dar cabida a la creciente demanda de puestos de trabajo.

younger firms have been shedding jobs at a much faster pace than before.
en el cual las nuevas empresas eliminan puestos de trabajo a un ritmo mucho más rápido que antes.

the Conference needs to move at a much faster pace than it was able to during the first part of its 1996 session.
la Conferencia deberá avanzar a un ritmo mucho más rápido que el de la primera parte de su período de sesiones de 1996.