Examples of using Mujibur in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
After the assassination of Sheikh Mujibur Rahman, Rahman was arrested by the army junta, and spent four years in prison.
Tras el asesinato del primer presidente, Sheikh Mujibur Rahman fue encarcelado cuatro años por la junta militar.the military government did not permit Mujibur Rahman to form a government.
el gobierno militar no permitió que Mujibur Rahman formara un gobierno.into"Sonar Bangla" or"Bengal of Gold", as envisioned by Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
tal como había previsto el Bangabandhu y Jeque Mujibur Rahman.Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman and National Professor Abdur Razzak brought him back to the Dhaka University immediately after the independence of Bangladesh in 1972.
Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman y el Profesor Nacional Abdur Razzak lo trajeron de vuelta a la Universidad de Daca inmediatamente después de la independencia de Bangladés en 1972.The Awami League leader Sheikh Mujibur Rahman stressed his political position by presenting his Six Points
El líder de la Liga Awami, Sheikh Mujibur Rahman, presentó los seis puntos al presidente de PakistánBangabandhu Sheikh Mujibur Rahman and 18 members of his family were killed on 15 August1975.
Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, y 18 miembros de su familia fueron asesinados el 15 de agosto de 1975.Nationalization of primary education by the Father of the Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman immediately after independence was a milestone in the history of education in the country.
La nacionalización de este ciclo de enseñanza por el Padre de la Nación, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, inmediatamente después de la independencia marcó un hito en la historia de la educación en el país.In 1968, Sheikh Mujibur Rahman was charged with sedition after the government of President Ayub Khan accused him for conspiring with India against the stability of Pakistan.
En 1968, Sheikh Mujibur Rahman fue acusado de sedición después de que el gobierno del presidente Ayub Khan lo acusó de conspirar con la India en contra de la estabilidad de Pakistán.Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, was assassinated by military personnel
Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, fue asesinado por el ejércitoThe violent crackdown by the Pakistan Army led to Awami League leader Sheikh Mujibur Rahman declaring East Pakistan's independence as the state of Bangladesh on 26 March 1971.
La violenta represión del ejército de Pakistán llevó al líder de la Liga Awami, Sheikh Mujibur Rahman, a declarar la independencia de Pakistán Oriental como el estado de Bangladesh el 26 de marzo de 1971.I speak of the ghastly murder of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, along with almost his entire family
Estoy hablando, del horroroso asesinato de Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman junto con casi toda su familiaBangladesh emerged as an independent nation on 16 December 1971 followed by a nine-month long Liberation War under the leadership of the Father of the Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
Bangladesh surgió como nación independiente el 16 de diciembre de 1971 tras una Guerra de Liberación de nueve meses bajo el liderazgo del Padre de la Nación, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.Bangabadhu Sheikh Mujibur Rahman, education is considered the principal means to achieve this.
Bangabadhu Sheikh Mujibur Rahman, la educación se considera el principal medio para lograr ese objetivo.was overthrown in 1975 after the assassination of Sheikh Mujibur Rahman.
fueron derrocados en 1975 con el asesinato de su líder el jeque Mujibur Rahman.Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman carried the torch of an indomitable people to the United Nations when he stood at this very rostrum before the General Assembly in 1974 and said.
Bangabandhu Jeque Mujibur Rahman trajo a las Naciones Unidas la antorcha de un pueblo indómito cuando en 1974 desde esta misma Tribuna dijo.given by Sheikh Mujibur Rahman after the war,
dado por el jeque Mujibur Rahman después de la guerra,The Land Boundary Agreement was signed on 16 May 1974 between Indira Gandhi and Sheikh Mujibur Rahman which provided for the exchange of enclaves
El Acuerdo limítrofe fue firmado el 16 de mayo de 1974 entre Indira Gandhi y Sheikh Mujibur Rahman el cual comenzaba el proceso para el intercambio de enclavesBangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.
Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.As to his involvement in BFP, he states that many of the leaders of this party were convicted of the assassination of Sheikh Mujibur Rahman in 1975
En cuanto a su participación en las actividades del BFP, afirma que muchos de los dirigentes de ese partido fueron declarados culpables del asesinato del jeque Mujibur Rahman en 1975
