MULTI-MEMBER IN SPANISH TRANSLATION

• de múltiples miembros
• plurinominales
• multi-miembros
• de composición múltiple

Examples of using Multi-member in English and their translations into Spanish

The 91 members of the National Assembly are elected by closed list proportional representation from 30 multi-member constituencies ranging in size from two to ten seats.
Los 91 miembros de la Asamblea Nacional son elegidos por una representación proporcional en una lista cerrada de 30 distritos electorales de miembros múltiples que varían en tamaño de dos a diez escaños.

autonomous, multi-member, consultative institution with advisory,
independiente y autónoma de composición plural, que tiene el cometido de asesorar,

including setting up multi-Member workshops such as that proposed by Germany in February 2018(paragraph 8.22),
incluyendo talleres multi-Miembro como el propuesto por Alemania para febrero de 2018(párrafo 8.22), o la presentación de

Mawsoni catch limit for 2017/18 and that multi-Member research proposals should be reviewed in 2018 to account for areas of high by-catch
Mawsoni en la temporada 2017/18, y que las propuestas de investigación presentadas por más de un Miembro debían ser revisadas en 2018 para tomar en cuenta las áreas de alta captura secundaria

The joint, multi-Member research proposal reduced the number of proposals for these divisions from several papers submitted by each proponent to WG-SAM-16,
La propuesta conjunta de investigación presentada por múltiples Miembros reduce el número de propuestas presentadas para estas divisiones, de varios documentos

The single non-transferable vote system is based on multi-member constituencies in which the individual candidates with the most votes gain the seats allotted to the constituency.
El sistema de voto único no transferible se basa en electorados compuestos por múltiples miembros, en los cuales los candidatos individuales que obtienen más votos pasan a ocupar los escaños asignados a ese electorado.

The Commission noted the discussion by the Scientific Committee on the multi-Member synoptic survey proposed for 2019 in Area 48
La Comisión señaló la discusión del Comité Científico sobre la prospección sinóptica propuesta por múltiples Miembros para el Área 48 en 2019,

that coordination among Members could be facilitated by establishing an e-group for chief scientists involved in multi-Member surveys.
estas propuestas de prospecciones, y que se podría facilitar la coordinación entre Miembros mediante un grupo-e de científicos responsables de prospecciones de múltiples Miembros.

scientific knowledge the research proposal would bring to an area within which multi-Member research activity was already undertaken.
los conocimientos científicos y las ventajas adicionales que las propuestas contribuirían con respecto a un área dentro de la cual ya se realizan actividades de investigación de múltiples Miembros.

majoritarian system of voting, with single- and multi-member constituencies, a complex system made even more so by the reservation of six seats for women
con distritos representados por un solo miembro y otros por varios, sistema complejo que todavía se complica más al reservarse seis escaños para mujeres

especially when several are combined into various permutations; for example, changing the boundaries and/or size of electoral districts, creating multi-member districts, requiring that a presidential candidate and/or political party receive some specified minimum percentage of the vote from some minimum proportion of electoral districts or larger administrative or political entities.
crear distritos pluripersonales, exigir que un candidato presidencial y/o un partido político obtengan un porcentaje mínimo determinado de los votos en cierta proporción mínima de distritos electorales o entidades administrativas o políticas más amplias,etc.

on an island-wide basis), twenty-nine Deputies(elected to represent single- or multi-member constituencies), and twelve Connétables head of each parish"who are members of the States by virtue of their office.
veintinueve diputados(elegidos para representar a distritos electorales de uno o varios miembros) y doce Connétables cabeza de cada parroquia que son miembros de los Estados en virtud de su cargo.

This fund will be used for solving the housing needs of two multi-member Roma families in the municipality of Nikšić, for one multi-member family in the municipality of Bar
Este fondo se utilizará para satisfacer las necesidades de vivienda de dos familias romaníes de varios integrantes en el municipio de Nikšić y una familia de varios miembros del municipio de Bar,

encouraged the development of single coordinated multi-Member proposals and progress reports be submitted for review by working groups.
instó a que se desarrollaran propuestas únicas y coordinadas por múltiples Miembros y a que se presentaran informes de avance para que los revisaran los grupos de trabajo.

The Scientific Committee recommended that this approach be considered for multi-Member surveys more generally.
El Comité Científico recomendó que este enfoque sea considerado en general para las prospecciones en que participan varios Miembros.

the whole country forms one multi-member constituency.
Israel, todo el país forma una única cámara.

183 seats to fill, most local districts are multi-member districts.
la mayoría de los distritos locales son distritos de varios miembros.

The 180 members of the National Assembly are elected from 58 single- and multi-member constituencies based on the departments.
La Cámara de Diputados, de 180 miembros, serían elegidos por las circunscripciones departamentos.

The Working Group noted that similar principles could be applied in other areas where multi-Member multi-vessel research plans were proposed or underway.
El grupo de trabajo señaló que se podrían aplicar principios similares en otras áreas cuando se propongan o se estén realizando planes de investigación de varios Miembros y varios barcos.

The Working Group requested that such multi-Member, multi-vessel research proposals include a coordination paper outlining milestones,
El grupo de trabajo solicitó que este tipo de propuesta de investigación realizada por múltiples Miembros y barcos incluyan un documento de coordinación que describa los objetivos intermedios,