MULTI-STAKEHOLDERS IN SPANISH TRANSLATION

• múltiples interesados
• diversas partes interesadas
• multi-stakeholders

Examples of using Multi-stakeholders in English and their translations into Spanish

The Government of Guyana has therefore embarked on a broad-based approach in response to TIP involving effective collective interventions in collaboration with multi-stakeholders.
El Gobierno de Guyana por lo tanto ha emprendido un planteamiento de base amplia en respuesta a la trata de personas que abarca intervenciones colectivas eficaces en colaboración con múltiples partes interesadas.

Moreover, global, regional and country financing for development meetings could be organized by the Financing for Development Office and other financing for development multi-stakeholders, including the private sector.
Además, la Oficina de Financiación para el Desarrollo y otros múltiples interesados, entre ellos el sector privado, podrían organizar reuniones de carácter mundial, regional y nacional sobre financiación para el desarrollo.

Connecting multi-stakeholders through networks as well as other international and regional initiatives should facilitate such exchanges
La creación de vínculos entre las diversas partes interesadas por medio de redes y otras iniciativas internacionales y regionales debería facilitar esos intercambios

establishing new form of cooperation with multi-stakeholders, linking governments,
estableciendo una nueva forma de cooperación con múltiples interesados, vinculando a los gobiernos,

The creation of a post-2015 development agenda was a bottom-up process involving multi-stakeholders, and would result in an agenda that was far more inclusive than the Millennium Development Goals.
La creación de una agenda para el desarrollo después de 2015 era un proceso de abajo hacia arriba en el que participarían múltiples interesados y daría lugar a un programa mucho más inclusivo que los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

sharing of information among multi-stakeholders on their priorities and expertise in the implementation.
compartir información entre las diversas partes interesadas acerca de sus prioridades y conocimientos especializados en la aplicación.

The ILO expressed appreciation for multi-stakeholders dialogues in providing a voice for the social pillar, and supported their continuation
La OIT expresó su reconocimiento por el hecho de que los diálogos entre las diversas partes interesadas permitieran la participación del componente social

could benefit from stronger participation of multi-stakeholders.
en aquellas que se podrían beneficiar de una mayor participación de múltiples interesados.

which brings together varied expert multi-stakeholders to prepare technical contributions on key topics of this agenda.
Regiones Sostenibles, que agrupa a diversos interesados múltiples expertos para preparar aportaciones técnicas sobre temas clave de esta agenda.

Number of events, with UNDP playing lead role, held for multi-stakeholders to promote national policy dialogue to achieve UNGASS goals and to create an enabling environment.
Número de acontecimientos organizados, con función directriz del PNUD, para múltiples interesados directos a fin de promover el diálogo nacional de políticas para lograr los objetivos del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA y crear un entorno favorable.

As an inclusive, multi-stakeholders' platform for dialogue and results-oriented action,
La Alianza, en su calidad de plataforma incluyente para el diálogo entre múltiples interesados y de medida orientada a los resultados,

The main achievement is the creation of a Local Support Group that envisions a steady presence of multi-stakeholders participating in the decision-making process of the Nadordze district regeneration.
El principal logro es la creación de un GAL que prevé una presencia constante de múltiples partes interesadas participantes en el proceso de toma de decisiones de la rehabilitación del distrito de Nadodrze.

In Cameroon, UN-Women supported multi-stakeholders' efforts to integrate a gender equality perspective into electoral management
En el Camerún, ONU-Mujeres apoyó los esfuerzos de múltiples interesados para integrar una perspectiva de igualdad de género en la gestión electoral y mejoró la capacidad de las aspirantes,

human rights impact assessments, formal multi-stakeholders oversight mechanisms
mecanismos de control formales con múltiples interesados y mecanismos de mediación y reclamación,

In response to the mobilization campaign of UNESCO, some 170 multi-stakeholders projects have been launched during the first half of the International Year, both at the international and national levels.
En respuesta a la campaña de movilización de la UNESCO, durante el primer semestre del Año Internacional se han emprendido unos 170 proyectos de múltiples interesados, tanto a nivel internacional como nacional.

other UNEP multi-stakeholders assessments.
y otras evaluaciones de múltiples interesados del PNUMA.

Parliamentary documentation: draft outcome document(1); summaries of multi-stakeholders round tables(12); reports on civil society,
Documentación para reuniones: proyecto de documento final(1); resúmenes de mesas redondas de múltiples partes interesadas(12); informes sobre foros de la sociedad civil,

consultations between ICTSD and G-33 negotiators resulted in the decision to realize multi-stakeholders consultations at country level which should include a broader national strategy for agricultural development
los negociadores del G-33 se plasmaron en la decisión de realizar consultas de múltiples interesados a nivel de los países, en las cuales debían considerarse, entre otras cosas, una estrategia nacional más amplia

partnerships among multi-stakeholders, South-South cooperation
las asociaciones entre las diversas partes interesadas, la cooperación Sur-Sur

security by furthering efforts to engage multi-stakeholders in the dialogue among civilizations,
la seguridad internacionales mediante gestiones para involucrar a múltiples interesados en el diálogo entre civilizaciones,