MULTI-STAKEHOLDERS in Russian translation

• многостороннего
• с участием многих заинтересованных сторон
• многих заинтересованных сторон
• с участием широкого круга заинтересованных сторон

Examples of using Multi-stakeholders in English and their translations into Russian

effective approaches that embrace multi-stakeholders who are among key actors in global commodity value chains- public and private sectors,
эффективные подходы, охватывающие широкий круг заинтересованных сторон, которые входят в число ключевых субъектов глобальных цепочек создания стоимости в сырьевой сфере,- государственных

establishing new form of cooperation with multi-stakeholders, linking governments,
внедрения новых форм сотрудничества с многочисленными заинтересованными сторонами, подключения правительств,

sharing of information among multi-stakeholders on their priorities and expertise in the implementation.
обмену информацией между различными заинтересованными сторонами по их приоритетам и опыту осуществления.

the enhancement of its operational capacity and(b) the adoption of the 2012-2020 National Human Rights Action Plan and the establishment of a multi-stakeholders Committee to monitor its implementation.
укрепление ее оперативного потенциала; и b принятие Национального плана действий в защиту прав человека на 2012- 2020 годы и учреждение многостороннего комитета для контроля за его выполнением.

to strengthen and integrate multi-stakeholders response mechanisms.
интегрировать механизмы реагирования с участием широкого круга заинтересованных сторон.

organized by the Office, namely the panel discussions on multi-stakeholders' perspectives on the implementation of NEPAD held in New York on 13 October 2005, and the expert meeting
именно в обсуждениях в тематических группах многосторонних перспектив осуществления НЕПАД( Нью-Йорк, 13 октября 2005 года) и в совещании экспертов по укреплению демократического управления в Африке:

In 2010, at an ad hoc intergovernmental and multi-stakeholders meeting, it was agreed to establish the Platform,
В 2010 году на специальном межправительственном и многостороннем совещании было решено создать Платформу,

as well as with multi-stakeholders platforms and other groups,
также вместе с многосторонними платформами и иными группами,

security by furthering efforts to engage multi-stakeholders in dialogue among civilizations,
безопасности посредством поощрения усилий по привлечению различных заинтересованных сторон к диалогу между цивилизациями,

security by furthering efforts to engage multi-stakeholders in the dialogue among civilizations,
безопасности посредством дальнейших усилий по привлечению различных заинтересованных сторон к диалогу между цивилизациями,

Summit on Sustainable Development, at its fourth session, included a multi-stakeholders dialogue segment from 27 to 29 May 2002,
провела в период с 27 по 29 мая 2002 года диалог с участием многих заинтересованных сторон, в число которых входили правительства и все девять основных групп,

secured recognition by the international community, as was also the case for the Global Expert Finder in the media field and multi-stakeholders initiatives: the Youth Solidarity Fund,
равно как и глобальная база данных по поиску экспертов и инициативы с участием многих заинтересованных сторон: Фонд солидарности молодежи,

World Food Security to develop voluntary and non-binding principles for responsible investments in agriculture for the Governments and related multi-stakeholders, including private
не имеющих обязательной юридической силы принципов ответственного вложения средств в сельское хозяйство для правительств и соответствующих многих заинтересованных сторон, включая частных и государственных инвесторов,

This will be achieved through close collaboration with governments and multi-stakeholders, including the private sector
Это будет обеспечиваться на основе тесного сотрудничества с правительствами и многими заинтересованными сторонами, включая частный сектор

including those implying multi-stakeholders cooperation and technical assistance and in all phases of the migration process.
в том числе предусматривающих многостороннее сотрудничество и оказание технической помощи на всех этапах миграционного процесса.

Participants felt that multi-stakeholder participation could help mitigate the effects of globalization.
Участники считали, что участие многочисленных заинтересованных сторон могло бы способствовать смягчению последствий глобализации.

Maintaining the multi-stakeholder nature of financing for development.
Сохранение многостороннего характера процесса финансирования развития.

Multi-stakeholder partnerships and approaches should be embraced as a way.
Многосторонние партнерства и подходы следует использовать в каче.

Constructive multi-stakeholder cooperation.
Многостороннее конструктивное сотрудничество.

Multi-stakeholder dialogue on sustainable energy and transport.
Многосторонний диалог по устойчивой энергетике и транспорту.