MULTIPLE DISCRIMINATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• discriminación múltiple
• múltiples discriminaciones
• discriminaciones múltiples

Examples of using Multiple discriminations in English and their translations into Spanish

prosecuting cases of multiple discriminations against indigenous women,
judicializar casos de múltiple discriminación que sufren mujeres indígenas

proposals that take into account the reality of the multiple discriminations against indigenous women,
propuestas que tomen en cuenta la realidad de múltiple discriminación de las mujeres indígenas para

draw attention to the impact of multiple discriminations that older persons face.
llamaría la atención sobre las consecuencias de las numerosas discriminaciones que sufren las personas de edad.

including multiple discriminations.
incluida la discriminación múltiple.

12 regarded multiple discriminations, 13 regarded disputes between persons
12 trataban de discriminaciones múltiples, 13 eran controversias entre particulares

communities suffer a double or perhaps multiple discrimination.
comunidades sufren una doble o quizás múltiple discriminación.

Many continue to face multiple discrimination, experience prejudice
Muchas siguen enfrentándose a discriminaciones múltiples y siendo víctimas de prejuicios

Multiple discrimination traps.
Las trampas múltiples de la discriminación.

Yet their rights are systemically violated and they are subject to multiple discrimination.
Pero sus derechos son violados de manera sistemática y sufren de multiples discriminaciones.

girls with disabilities and the multiple discrimination that they face.
niñas indígenas discapacitadas, y las múltiples discriminaciones a las cuales se enfrentan.

Ms. Nummijärvi(Finland), referring to multiple discrimination, said that it was a rather new topic in discussions concerning legislation.
La Sra. Nummijärvi(Finlandia), al referirse a formas múltiples de discriminación, dice que se trata de un tema bastante nuevo en los debates sobre la legislación.

Multiple discrimination would be on the Council for Equality's agenda,
Las formas múltiples de discriminación se incluirán en el programa del Consejo para la Igualdad,

Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women.
Tomando nota con preocupación de la existencia de formas múltiples de discriminación, sobre todo contra las mujeres.

Multiple discrimination covers these three forms of discrimination as well as others related to age or disability.
La múltiple discriminación abarca estas discriminaciones y otras, como edad o discapacidad.

Demonstrating multiple discrimination suffered by indigenous women requires making visible the different facets of the case
Demostrar la múltiple discriminación que sufren las mujeres indígenas requiere visibilizar las diferentes facetas del caso,

It is also concerned about the limited progress made in combating multiple discrimination on the basis of, among other grounds, age, gender, ethnicity and residence in a rural area.
Preocupan asimismo los pocos avances para combatir la múltiple discriminación por motivos como: edad, género, pertenencia étnica y ruralidad.

The issue of multiple discrimination was difficult to examine in practice
La cuestión de las discriminaciones múltiples resultaba también difícil de abordar

The Committee is particularly concerned about the situation faced by women belonging to vulnerable groups and at the instances of multiple discrimination they may be subject to art. 5.
Preocupa especialmente al Comité la situación de las mujeres pertenecientes a grupos vulnerables y los casos de discriminaciones múltiples a las que se pueden ver sometidas art. 5.

cultural factors that lead to this multiple discrimination are addressed.
económicos, políticos y culturales que conducen a esta múltiple discriminación.

formations of discriminated groups.44 The question is how this double and multiple discrimination should be addressed.
formaciones de grupos discriminados.44 La cuestión es cómo debe ser tratada esta doble y múltiple discriminación.