Examples of using Nationally representative in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
countries should use the most recently available nationally representative survey.
Data shown are nationally representative unless indicated as capital city only.
Los datos que se muestran son representativos a nivel nacional, salvo que se indique que pertenecen solo Users now have the option to use their Spectrum estimate or to enter nationally representative population-level data.
Los usuarios tienen ahora la opción de utilizar su estimación de Spectrum o introducir datos a nivel de poblaciones nacionalmente representativas.Richard J. Gelles on a nationally representative sample of 2,146"intact families.
Richard J. Gelles en una muestra nacional representativa de 2146"familias intactas.The Global Adult Tobacco Survey is a nationally representative household survey of persons 15 years of age or older.
La Encuesta Mundial sobre el Tabaquismo en Adultos es una encuesta representativa a nivel nacional que se realiza en los hogares y entrevista The multi-indicator cluster survey will constitute the largest effort to collect nationally representative data carried out in the Democratic People's Republic of Korea.
La encuesta de indicadores múltiples constituirá la mayor recopilación de datos representativos a nivel nacional llevada Vital statistics derived from civil registration are the only nationally representative source of information on mortality by cause of death.
Las estadísticas vitales derivadas del registro civil son la única fuente de información nacionalmente representativa sobre la mortalidad por las distintas causas de muerte.Nearly half of people queried in a nationally representative poll in June said they had relatives over 65 who have guns.
Casi la mitad de las personas consultadas en una encuesta representativa a nivel nacional en junio dijeron que tenían parientes mayores de 65 años con armas de fuego.The final samples will include at least 2000 randomly selected children who are nationally representative including, for example, indigenous children.
Las muestras finales incluirán al menos 2.000 niños seleccionados al azar, que sean representativos a nivel nacional y entre los que se incluya, por ejemplo, In a nationally representative survey, 77% of children aged 9-13 years reported participating in free-time physical activity during the previous 7 days.
En una encuesta representativa a nivel nacional, el 77% de los niños de 9-13 años informaron que habían participado en actividad física de tiempo libre durante los 7 días anteriores.International agencies should use sources that coincide with nationally representative datasets from the statistical agency.
Los organismos internacionales deberían utilizar fuentes de datos que coincidan con conjuntos de datos elaborados por el organismo The nationally representative sample should be drawn as a cluster sample,
La muestra representativa a nivel nacional debe conformarse como muestra conglo- merada,Nationally representative assessments need to be aligned with education goals and student learning objectives
Las evaluaciones representativas nacionalmente tienen que estar armonizadas con los objetivos de la educación los objetivos en materia de aprendizaje de los alumnos,More complete analysis of these nationally representative data indicates that in the United States, patterns of exposure differ by age and gender.
Un análisis más completo de estos datos representativos nacionalmente muestra que los patrones de exposición en EU difieren con la edad y el género.This includes the reform of the Ministry of Defence to make it nationally representative, as a precondition for the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration plan.
La reforma implica convertir el Ministerio de Defensa en un ministerio representativo nacional como condición previa para la ejecución del plan de desarme, desmovilización y reintegración.including a nationally representative survey of the national population.
incluido un estudio nacional representativo de la población The Office has also initiated work to implement a nationally representative survey on drug use in Nigeria.
La Oficina también ha iniciado una labor encaminada a realizar un estudio representativo nacional sobre el consumo de drogas en Nigeria.In 2007, each survey was based on a nationally representative sample of ten thousand households,
En 2007, cada estudio se basó en una muestra representativa a escala nacional de 10.000 hogares,More nationally representative epidemiological surveys, in particular among youth, are needed to
Es preciso realizar más encuestas epidemiológicas representativas a escala nacional, en particular entre los jóvenes,Actual educational attainment by sample respondents is nationally representative over-representation of high school graduates(HS diploma)
El grado de escolaridad real alcanzado por los encuestados de la muestra es representativo a escala nacional una representación excesiva de egresados de nivel preparatoria
