NATIVE COMMUNITY IN SPANISH TRANSLATION

• comunidad nativa
• comunidad indígena
• comunidad autóctona
• comunidad aborigen
• comunitaria de origen

Examples of using Native community in English and their translations into Spanish

In the Native Community Support Center we have 50 sleeping spaces, a kitchen, and living rooms.
En el Centro de Apoyo a Comunidades Indígenas contamos con 50 espacios para dormir, cocina, salones.

As it is an Indian native community, people live according to their culture and customs.
Siendo una comunidad nativa indígena, sus habitantes viven de acuerdo a su cultura y costumbres.

The Santa Clara Native Community maintains a Right to Restitution of all Lands previously titled
La Comunidad Nativa de Santa Clara mantiene un derecho a la restitución de todas las tierras tituladas previamente

Finally, we arrive at a hostel of the Shintuya native community in the evening to spend the night.
Por último, se llega a un albergue de la comunidad nativa de Shintuya en la noche para pasar la noche.

In Peru, a portion of this ancestral territory is recognised in the Matsés native community title which at 452,735ha is the largest recognised native title in Peru.
En Perú, una porción del territorio ancestral se ha reconocido a la Comunidad Nativa Matsés: con 452,735 Ha es el título indígena reconocido más extenso del Perú.

Live in the Yuqui Native Community Land Tierra Comunitaria de Origen- TCO,
Vive en la Comunidad Nativa Yuki, Tierra Comunitaria de Origen- TCO,

Then, we go to the Tambopata River port in Native Community of Infierno, and we will embark on a 20km journey along the Tampopata River.
Luego, nos trasladamos al puerto de Tambopata en la Comunidad Nativa de Infierno y nos embarcamos en un trayecto de 20km por el río Tambopata.

extinguished the Right to Property of the Santa Clara Native Community 19.
limitado de manera legal los derechos de propiedad de la Comunidad Nativa de Santa Clara.

In the case of the Santa Clara Native Community, much of the land in the immediate vicinity of their settlements has been issued with possession certificates claimed by individuals the Community say are working with Plantaciones de Pucallpa Ocho Sur P.
En el caso de la Comunidad Nativa de Santa Clara, gran parte de la tierra en la proximidad inmediata de sus asentamientos ha recibido certificados de posesión reclamados por individuos que, según la Comunidad, están trabajando con Plantaciones de Pucallpa Ocho Sur P.

The failure of the State to title the full extent of the Santa Clara Native Community lands and continue to grant interests on those lands knowing the existence of their claims,
El hecho de que el Estado no haya otorgado la titulación a la extensión completa de las tierras de la Comunidad Nativa de Santa Clara, y que siga concediendo derechos sobre estas tierras conociendo

GJC and FPP argue that this is the case of the impermissible palm oil expansion in Peru currently overlapping the traditional territory claimed by the Santa Clara Native Community.
La GJC y el FPP sostienen que este es el caso con la ampliación inadmisible de la palma aceitera en el Perú que en la actualidad se superpone al territorio tradicional reclamado por la Comunidad Nativa de Santa Clara.

in his Residency with the native community of Puerto Prado.
después de una residencia con la comunidad nativa de Puerto Prado.

The Santa Clara Native Community has the right to own
La Comunidad Nativa de Santa Clara tiene el derecho de poseer

found in a similar study in Peru that“native community areas” were the least effective type of protected area for forests,
en un estudio similar en el Perú, que las"áreas de comunidades nativas" son el tipo menos eficaz de áreas boscosas protegidas,

then the country jurisdiction allows the return of such a child to his/her native community.
la jurisdicción del país permite la vuelta del niño a su comunidad de origen.

obligations of Peru under international law and find in favor of the Santa Clara Native Community.
obligaciones del Perú en virtud del derecho internacional y se pronunciará a favor de la Comunidad Nativa de Santa Clara.

honorary member of the Ashaninka Nation and the Native Community Flower Roses Nazarategui,
Mienbro honorífico de la Nación Ashaninka y de la Comunidad Nativa Flor de Rosas Nazarategui,

honorary member of the Ashaninka Nation and the Native Community Roses Flower Nazarategui of Peru,
Mienbro honorífico de la Nación Ashaninka y de la Comunidad Nativa Flor de Rosas Nazarategui,

Even though the Bolivian government gave the area the title of Native Community Land(NCL) in 2001 with the aim of protecting it,
A pesar de que el gobierno boliviano, concedió en el año 2001 el título de Tierra Comunitaria de Origen(TCO) con el objetivo de proteger el área,

In this case of the Santa Clara Native Community, it is highly questionable whether any of the parties who received titles within the traditional territories can be classified as good faith third parties, especially the current owners of the 222 titles,
En este caso de la Comunidad Nativa de Santa Clara, es altamente cuestionable si alguna de las partes que recibieron títulos de propiedad dentro de los territorios tradicionales puede ser calificada como tercera parte de buena fe,