NATIVE NAME IN SPANISH TRANSLATION

• nombre nativo
• nombre aborigen
• nombre original

Examples of using Native name in English and their translations into Spanish

but the old native name persisted, and when Thoros I, king of Lesser Armenia, made it his capital early in the 12th century,
pero el viejo nombre nativo persistió, y cuando Thoros I de Armenia la hizo capital del reino armenio de Cilicia,

many other mountains will gain their native names back.
tantas otras montañas recuperen un día sus nombres originales.

Natives named this region The Valley Of Death.
Los nativos llamaban a esta región El Valle de la Muerte.

One of the native names of this river is Echinku,
Uno de los nombres nativos de este río es Echinku,

the trees are marked with their native names.
los arboles están marcados con sus nombres nativos.

And in a village that the natives named after the Caperuzon people, they were also
Y en un pueblo que los naturales llamaban de los caperuzones, se reunió con Francisco de Villagrán

This outrageous practice of historical falsifications has a long history-- Armenia has always tried to"armenianize" native names of historical Azerbaijani places, adding a cultural"insult" to the"injury" of ethnic cleansing.
La intolerable práctica de la falsificación histórica tiene una larga tradición Armenia siempre ha tratado de"armenizar" nombres nativos de lugares históricos de Azerbaiyán, con lo que añade un"insulto" cultural al"daño" de la limpieza étnica.

eastern Flores, a spiritual ruler of the same sort is recognised under various native names, which all mean“lord of the ground.”.
Flores Oriental, se reconoce un gobernante espiritual de la misma clase y bajo diferentes nombres nativos que significan todos"el señor del suelo.

The native name is Yuet.
El nombre nativo es yuet.

Its native name is papan.
Su nombre popular es La Cartuja.

And the native name of your friend?
¿Y el nombre de su amigo nativo?

Timm was the native name for Celilo Falls.
Timm era el nombre nativo de las cataratas Celilo.

The native name for the strait is Khuran.
El nombre nativo del estrecho es Khuran.

The name Zelkova derives from the native name of Z.
El nombre Zelkova deriva del nombre nativo de Z.

It's the native name for a bird.
En el idioma de los indios es un nombre de pájaro.

The native name for Mandarin, Putonghua,
El nombre nativo del mandarín,

However, this is not its ancestral and native name.
Sin embargo este no es su nombre ancestral y originario.

Daniel his native name, but by the king!
¡Daniel es su nombre, que sea llamado por el rey Baltasar!

The name"Orion" is the actual native name, and was brought to Earth directly.
El nombre“Orión” es el nombre real nativo, y fue traído a la Tierra directamente.

The name“Orion” is the actual native name, and was brought to earth directly.
El nombre“Orion” es el nombre indígena, y fue traído a la tierra directamente.