NATURE AND FUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• naturaleza y las funciones
• carácter y las funciones

Examples of using Nature and functions in English and their translations into Spanish

courts to examine the nature and functions of the legal person in question
los tribunales de justicia examinen la naturaleza y las funciones de la persona jurídica de

there were also different views on the nature and functions of a monitoring body.
también se expresaron opiniones distintas sobre el carácter y las funciones de un órgano de supervisión.

provided that they are consistent with the nature and functions of the Court and the criteria to be adopted by the Assembly of States Parties on the subject, in accordance with article 116 of the Rome Statute.
sean compatibles con la naturaleza y las funciones de la Corte y con los criterios en la materia que adopte la Asamblea de los Estados Partes de conformidad con el artículo 116 del Estatuto de Roma.

in view of their intrinsically different nature and functions.
habida cuenta de la naturaleza y las funciones intrínsecamente diferentes de unos y otros.

and Children" was put forward and later rejected in Parliament,"> as no agreement could be reached on the nature and functions of such a commission, nor was it clear from the outset how its functions would differ from those of OPE.
el Género, la Igualdad y la Infancia" que el Parlamento rechazó más tarde,"> al no poderse llegar a acuerdo sobre la naturaleza y las funciones de esa comisión; tampoco estuvo claro desde el principio en que se diferenciarían sus funciones de las de la OPI.

provides that the"Tribunal" must be satisfied that the purposes for which contributions are made are consistent with the nature and functions of the Tribunal.
del Derecho del Mar(párr. 7.2), el Tribunal debe determinar que los fines para los cuales se hagan esas contribuciones estén de acuerdo con la naturaleza y las funciones del Tribunal.

Since 2001, the Government has conducted an annual survey of household budgets among families in Andorra in order to collate information on the nature and functions of household consumption,
Desde 2001, el Gobierno realiza todos los años una encuesta sobre el presupuesto de los hogares de las familias andorranas para recabar información sobre la naturaleza y las funciones del consumo familiar,

about the Optional Protocol, the commitments they had assumed in ratifying it and the nature and functions of the Human Rights Committee.
los compromisos que han contraído al ratificarlo, y el carácter y las atribuciones del Comité de Derechos Humanos.

seek the views of the judges and senior staff of the International Tribunal on the nature and functions of the future residual mechanism.
del personal superior del Tribunal Internacional acerca de las características y funciones del futuro mecanismo para las cuestiones pendientes.

provided that the purposes for which the contributions are made are consistent with the nature and functions of the Tribunal. Acceptance of any such contributions,
en otra forma, siempre que los fines para los cuales se hagan esas contribuciones estén de acuerdo con la naturaleza y las funciones de el Tribunal, en la inteligencia de que la aceptación de contribuciones,

evaluation of available information on the extent, nature and functions of existing technology information centers
evaluando la información disponible sobre el alcance, la naturaleza y las funciones de los centros de información tecnológica

the Committee was informed that the Government of Mexico had approved the substance of a concept note describing the nature and functions of the liaison and partnership office in September 2011
se informó a la Comisión de que el Gobierno de México había aprobado el fondo de una nota conceptual en la que se exponían la naturaleza y las funciones de la oficina de enlace y asociación en septiembre de 2011

by broadening knowledge of the nature and functions of democratic institutions.
a el ampliar el conocimiento de la naturaleza y las funciones de las instituciones democráticas.

we note that providing the possibility for the Court to make exceptions to the general rule established in that same paragraph is inappropriate and contrary to the nature and functions of both the International Committee of the Red Cross(ICRC) and the Red Crescent Societies.
el establecer la posibilidad de que la Corte aplique excepciones a la regla general sobre el privilegio reconocido en el mismo literal es inconveniente y contraria a la naturaleza y funciones tanto de el Comité Internacional de la Cruz Roja( CICR) como de las Sociedades de la Media Luna Roja.

Nature and function of the“fragilitas sexus”.
Naturaleza y función de la“fragilitas sexus”.

Emphasis will be place d on the nature and function of product markets.
El énfasis estará en la naturaleza y función de los mercados de productos.

Nature and function of Gravity Messengers.
Naturaleza y función de los Mensajeros de Gravedad.

What is the nature and function of the human capacity for belief?
¿Cuál es la naturaleza y función de la capacidad humana para las creencias?

It is only then when we can ask ourselves questions about their nature and function.
Solo entonces podemos hacernos preguntas sobre su naturaleza y función.

Cancer chemotherapy agents are classified according to their chemical nature and function.
Los agentes de la quimioterapia del Cáncer se clasifican según su naturaleza y función químicas.