ROLES AND FUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• papeles y funciones
• roles y funciones
• papel y funciones
• cometidos y funciones

Examples of using Roles and functions in English and their translations into Spanish

The meeting also made proposals on the objectives, roles and functions of such a forum, including its possible scope.
También formuló propuestas sobre los objetivos, funciones y cometidos de ese foro, e inclusive sobre su posible alcance.

It requires broadened approaches which define the roles and functions of the different actors with a view to assigning tasks on a comparative advantage basis.
Requiere enfoques más amplios que definan los papeles y las funciones de los diversos actores, con miras a asignar tareas en función de las ventajas comparativas.

In order to ensure that their roles and functions were complementary,
A fin de garantizar la complementariedad de sus papeles y funciones, el Misterio de Trabajo,

Please explain the roles and functions of the municipalities in implementing the Care Placement Reform.
Rogamos expliquen los cometidos y las funciones de los municipios en la aplicación de la Reforma del régimen de cuidado alternativo.

The roles and functions of ICT governance committees vary among the United Nations system organizations.
Los papeles y las funciones de los comités de gobernanza de la TIC varían según las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.

Furthermore, the roles and functions of the family had become central to the national development agenda.
Por otra parte, el papel y las funciones de la familia han pasado a ocupar un lugar fundamental en el programa nacional de desarrollo.

In general, exercise all the roles and functions that the Board of trustees delegate to him/her,
En general, ejercer todas aquellas facultades y funciones que le delegue el patronato así como ejecutar

Key Roles and functions of sub-national government bodies in delivery of public services identified
Determinación del papel y la función básica de los órganos subnacionales de gobierno en relación con la prestación de servicios públicos

Their respective roles and functions were stipulated in the presidential circular No.1/2008.
Los respectivos papeles y funciones de estos dos ministerios se definieron en la Circular presidencial Nº 1/2008.

In Africa, as a result of the family's multiple roles and functions, the centrality, uniqueness
En África, debido a los múltiples papeles y funciones que cumple la familia, la centralidad,

Appendix II: Roles and functions of the coordinating centres of the Basel Convention in addition to the core functions..
Apéndice II: Funciones y responsabilidades de los puntos de contacto del Convenio de Basilea, además de las funciones básicas.

The Constitution defines the 3 branches of government, their roles and functions. These are the Executive, the Legislature and the Judiciary.
En la Constitución se definen el papel y las funciones de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial.

structure of the division will be reviewed to enable the division to fulfil the roles and functions assigned by its Charter.
dotación de personal y la estructura de la División de manera de permitirle que cumpla las funciones y responsabilidades que se le asignan en su estatuto.

implemented;(b) National Water Sector Management Plan outlining roles and functions in place.
b el Plan nacional de gestión del sector hídrico que define los papeles y las funciones establecidas.

the subsidiarity of the tasks, roles and functions of the tiers.
la subsidiaridad de las tareas, los roles y las funciones de los niveles.

By decision 2/CP.17, the COP further defined the roles and functions of the Standing Committee.
En su decisión 2/CP.17, la CP definió con más detalle la misión y las funciones del Comité Permanente.

agencies would incorporate the relevant recommendations into their respective roles and functions.
organismos pertinentes incorporarán las recomendaciones correspondientes en sus respectivas tareas y funciones.

Fourthly, it is imperative to respect the distinction stipulated in the Charter between the roles and functions of the principal organs of the Organization.
En cuarto lugar, es indispensable respetar la distinción estipulada en la Carta entre los papeles y las funciones de los órganos principales de la Organización.

Damanhur belongs to all Damanhurians, and everyone's contribution to the community is equally valued, regardless of the roles and functions that are carried out.
Damanhur es de todos los damanhurianos, y la contribución de todos es igual de valiosa, independientemente de los roles y de las funciones de cada uno.

This proposed Resolution calls for the establishment of the office of a‘Presidency' and proposes the roles and functions of such an office.
En esta propuesta de resolución se solicita el establecimiento de la"Presidencia" y se proponen el papel y las funciones de este cargo.