ORGANIZATION AND FUNCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• organización y funciones
• organización y funcionamiento

Examples of using Organization and functions in English and their translations into Spanish

Since May 1993, a directory on the organization and functions of the Government Secretariat has been made available to the public.
Desde mayo de 1993 está a disposición del público una guía sobre la organización y las funciones de la Secretaría del Gobierno.

Status of article 74 of the Labour and Social Welfare Sector(Organization and Functions) Act.
Estado del artículo 74 de la Ley de organización y funciones del sector.

The related Grand-Ducal regulation of 15 November 2011 sets out their organization and functions.
El Reglamento del Gran Ducado correspondiente, de 15 de noviembre de 2011, especifica la organización y el funcionamiento de dichas comisiones.

President Ouattara signed into law a bill on the composition, organization and functions of the Independent Electoral Commission.
el Presidente Ouattara promulgó una ley sobre la composición, la organización y las funciones de la Comisión Electoral Independiente.

the CCIG was included in the Rules of Organization and Functions of the Ministry of Foreign Affairs(2010)
en 2010 fue incorporado en el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores(2010)

The Law on the Composition, Organization and Functions of the National Truth
La Ley sobre la composición, organización y funciones de la comisión nacional de la verdad

as well as the organization and functions of the Cabinet Ministers, within the principles and guidelines set forth
así como también la organización y funcionamiento del Consejo de Secretarios del Estado,

concerning its organization and functions.
que dispone su organización y funcionamiento.

orientation programme on its organization and functions for Ms. Margaret Godson-Phillips,
de orientación e información sobre la organización y funciones de la Oficina para la Sra. Margaret Godson-Phillips,

completing certain provisions of the act of 10 March 1997 on the organization and functions of the Supreme Court.
se completaban algunas disposiciones de la ley de 10 de marzo de 1997 sobre la organización y funcionamiento del Consejo Superior de la Magistratura.

Furthermore, article 9 of Law 72/6 of 26 August 1972 governing the organization and functions of the Supreme Court stipulates that the Supreme Court is competent to adjudicate all disputes of a public law character brought against the State.
Por otra parte, el artículo 9 de la Ley No. 72/6, de 26 de agosto de 1972, que rige la organización y las funciones del Tribunal Supremo, estipula que éste es competente para entender en todas las acciones de derecho público que se interpongan contra el Estado.

Status of article 74 of the Labour and Social Welfare Sector(Organization and Functions) Act,
Estado del artículo 74 de la Ley de organización y funciones del sector trabajo

The establishment of the Constitutional Council must be fully consistent with Organic Law No. 2001-303 of 5 June 2001 establishing the organization and functions of the Constitutional Council.
El establecimiento del Consejo Constitucional se ajusta plenamente a este texto ley orgánica No. 2001-303 de 5 de junio de 2001, sobre la organización y el funcionamiento del Consejo Constitucional.

The Ministry with responsibility inter alia for children has prepared a draft organic law on the establishment, organization and functions of a national commission for childhood to support the national programme for children.
Con objeto de impulsar el Programa Nacional para la Infancia, el Ministerio encargado de la infancia elaboró un anteproyecto de ley orgánica para la creación, la organización y el funcionamiento de la Comisión Nacional de la Infancia.

The mandate of the Department of Public Information was established by the General Assembly in its resolution 13(I). The organization and functions of the Department are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of the Department ST/SGB/1999/10.
La Asamblea General estableció el mandato del Departamento de Información Pública en su resolución 13(I). Su organización y sus funciones se detallan en el boletín del Secretario General sobre la organización del Departamento ST/SGB/1999/10.

Makes sure that that stipulated in the Order on July 13th, 1995 from the Ministry of Industry and Energy regarding SEPI's organization and functions is observed, and for the implementation of the resolutions taken by the Board of Directors.
Vela por el cumplimiento de lo dispuesto en la Orden de 13 de julio de 1995 del Ministerio de Industria y Energía, de organización y funciones de SEPI, y por la ejecución de los acuerdos tomados por el Consejo de Administración.

The mandate of the Department of Public Information was established by the General Assembly in its resolution 13(1). The organization and functions of the Department are set out in ST/SGB/1999/10.
La Asamblea General estableció el mandato general del Departamento de Información Pública en su resolución 13(I). La organización y las funciones del Departamento se detallan en el boletín ST/SGB/1999/10.

The work-council was not an association formed on a voluntary and private basis, but its organization and functions were determined by law
El comité de empresa no era una asociación constituida con carácter voluntario y privado, sino que su organización y sus funciones estaban determinadas por la ley

The mandate of the Department of Public Information was established by the General Assembly in its resolution 13(I). The organization and functions of the Department are set out in Secretary-General's bulletin ST/SGB/1999/10.
La Asamblea General estableció el mandato general del Departamento de Información Pública en su resolución 13(I). La organización y las funciones de dicho Departamento se detallan en el boletín ST/SGB/1999/10 del Secretario General.

which specifies their organization and functions.
la cual determinará su organización y sus funciones.