ORGANIZATION AND FUNCTIONS in French translation

• organisation et fonctionnement
• sur l'organisation et les fonctions
• l'organisation et la mission
• l'organisation et les attributions

Examples of using Organization and functions in English and their translations into French

The procedure to be followed in such cases is laid down in articles 41 to 54 of the Act on the Organization and Functions of the Labour and Social Security Sector.
Dans ce cas de figure, la procédure suivie est celle qui est définie aux articles 41 à 54 de la Loi relative à l'organisation et aux fonctions du secteur travail et prévoyance sociale.

The overall mandate of the Department of Public Information was established by the General Assembly in its resolution 13(I). The organization and functions of the Department are set out in ST/SGB/1999/10.
L'Assemblée générale a décidé dans sa résolution 13(I) des grandes attributions du Département de l'information, dont l'organisation et les fonctions sont précisées dans la circulaire ST/SGB/1999/10.

Article 185 of the present Constitution creates an independent national institution known as the"Gender Observatory", the organization and functions of which are to be determined by a law.
La Constitution actuellement en vigueur crée à son article 185 une institution nationale indépendante dénommée << Observatoire du genre >> dont l'organisation et le fonctionnement seront déterminés par une loi.

The establishment of the Constitutional Council must be fully consistent with Organic Law No. 2001-303 of 5 June 2001 establishing the organization and functions of the Constitutional Council.
La mise en place du Conseil constitutionnel est en tous points conforme à ce texte loi organique no 2001-303 du 5 juin 2001 déterminant l'organisation et le fonctionnement du Conseil constitutionnel.

completing certain provisions of the act of 10 March 1997 on the organization and functions of the Supreme Court.
complétant certaines dispositions de la loi du 10 mars 1997 sur l'organisation et les fonctions du Conseil supérieur de la magistrature.

the mission took account of the promulgation of the Law on the Composition, Organization and Functions of the National Truth
la promulgation de la loi portant mission, composition, organisation et fonctionnement de la Commission nationale pour la vérité

exit points, as stipulated in the regulation governing the organization and functions of the Ministry of the Interior,
tels qu'ils sont désignés dans le règlement définissant l'organisation et la mission du Ministère de l'intérieur,

the National Independent Electoral Commission Organization and Functions Act has been promulgated
la promulgation de la loi portant organisation et fonctionnement de la Commission électorale nationale indépendante,

March 2010, Secretary-General's bulletins were issued to promulgate the organization and functions of the Departments of Political Affairs(ST/SGB/2009/13
mars 2010 sont parues des circulaires du Secrétaire général promulguant les attributions et l'organisation du Département des affaires politiques(ST/SGB/2009/13

which regulates the organization and functions of central government,
qui régule l'organisation et les missions de l'administration centrale,

which provided that the organization and functions of the rondas was to follow the rules established for comités de autodefensa
qui stipule que l'organisation et les fonctions des rondas doivent être conformes aux règles établies pour les comités de autodefensa

other organs comprising the National Public Administrative Branch, as well as the organization and functions of the Cabinet Ministers,
la compétence des Ministères et des autres organes composant la Direction Nationale de l'Administration Publique, ainsi que l'organisation et les fonctions des Ministres du Cabinet,

which specifies their organization and functions.
qui en définit également l'organisation et les fonctions.

Lastly, it should be noted that CAHDI had developed databases on practice relating to immunities of States, the organization and functions of the Office of the Legal Adviser of the Ministry of Foreign Affairs in various countries
Enfin, il convient de noter que le CAHDI a créé des bases de données sur la pratique relative aux immunités des États, sur l'organisation et les fonctions du Bureau du conseiller juridique du Ministère des affaires étrangères dans les différents pays,

defend human rights in the Togolese Republic Act No. 9612 of 19 November 1996, concerning the structure, organization and functions of the National Human Rights Commission.
la défense des droits de l'homme sur le territoire de la République togolaise loi organique n° 9612 relative à la composition, à l'organisation et au fonctionnement de la CNDH du 19 novembre 1996.

which regulates the Organization and Functions of the Special Land Titling Project
réglementant l'organisation et les fonctions du projet spécial de titularisation des terres

The Military and Police Justice system is governed by Act No. 29182, on the organization and functions of the military and police system of justice,
La juridiction militaire et policière est régie par la loi no 29182 sur l'organisation et les fonctions de la juridiction militaire et policière,

Improve the organization and function of Ramsar Regional Initiatives.
Améliorer l'organisation et le fonctionnement des Initiatives régionales Ramsar.

she left for Switzerland to study the organization and function of crèches.
elle part en Suisse étudier l'organisation et le fonctionnement des crèches.

With these transfers, the Pacific region became the prototype for the regional Real Property Operations organization and function.
À la suite de ces transferts, la région du Pacifique est devenue le prototype pour l'organisation et le fonctionnement des Opérations immobilières en région.