COMPOSITION ET LES FONCTIONS in English translation

• composition and functions
• membership and functions

Examples of using Composition et les fonctions in French and their translations into English

dans le mode de ratification des traités internationaux, dans la composition et les fonctions du Tribunal constitutionnel,
in the ratification of international treaties, in the composition and functions of the Constitutional Court

Si l'on rationalise la composition et les fonctions des conseils comme il est proposé plus haut,
If council membership and operations are streamlined as proposed above, e.g.,

Le chapitre II du document décrit brièvement la composition et les fonctions des organes conventionnels
Chapter II of that paper gives an overview of the composition and functions of the treaty body system

par des règles nouvelles, qui modifieraient la composition et les fonctions de ces commissions.
which will lead to a change in the composition and the duties of the Board.

ne donne aucune indication sur la composition et les fonctions des tribunaux populaires.
gave no indication of the composition and functions of the people's courts.

évaluées avec des acteurs institutionnels, un décret précisant la composition et les fonctions du système national de protection de la famille aux niveaux national
a decree was issued in 2013 setting out the composition and functions of the national family welfare system at the national

qui porte notamment sur la composition et les fonctions du Conseil judiciaire supérieur
inter alia, for the composition and functions of the Superior Council of the Judiciary

ses organes subsidiaires(SAICM/OELTWG.1/2), la composition et les fonctions du Bureau de la Conférence(SAICM/OELTWG.1/3),
its subsidiary bodies(SAICM/OELTWG.1/2), the composition and functions of the bureau of the Conference(SAICM/OELTWG.1/3),

Dans le cas d'espèce, la Cour a affirmé qu'un organisme dont la composition et les fonctions sont prévues par la loi
In the case in point, the Court ruled that a body whose composition and functions are laid down by legislation

et du Groupe d'examen de l'application. Le processus d'examen est guidé par les principes exposés aux sections II et"> III et exécuté conformément aux dispositions de la section IV. La composition et les fonctions du Groupe d'examen de l'application sont décrites à la section V.
and the Implementation Review Group. The review process shall be guided by the principles contained in sections II and III and"> be carried out in accordance with the provisions contained in section IV. The composition and functions of the Implementation Review Group are set out in section V.

les aspects juridiques de l'établissement et du fonctionnement de la Plateforme; la composition et les fonctions de la plénière et de ses organes subsidiaires;
legal issues relating to the platform's establishment and operationalization; the composition and functions of the plenary and its subsidiary bodies;

Le CAC a accueilli avec satisfaction la proposition tendant à créer un groupe d'étude chargé d'examiner le mandat, la composition et les fonctions de la CFPI, et a approuvé le cadre proposé(voir annexe III). Il a été proposé que le groupe d'études soit nommé par l'Assemblée générale,
ACC welcomed the proposal to establish a review group to undertake an examination of the mandate, membership and function of ICSC, and endorsed the proposed terms of reference(see annex III). It was proposed that the group of experts be appointed by the General Assembly on the recommendation of the Secretary-General, in his capacity as Chairman of ACC,

Dans cette brochure informative, vous découvrirez la composition et la fonction de notre huile de pépins de framboise si particulière.
In this information bundle, you can find out more about the composition and function of our special raspberry seed oil.

qui reflètent la composition et la fonction du produit, sont susceptibles d'être modifiées à tout moment sans préavis.
which reflect the composition and function of the product, are subject to change at any time without prior notice.

L'azote et le phosphore étant souvent des nutriments limitant dans de nombreux écosystèmes, lorsqu'ils sont présents en quantités excessives, ils peuvent conduire à la croissance rapide de plantes, ce qui peut modifier la composition et la fonction de l'écosystème.
As nitrogen and phosphorus are often limiting nutrients in many ecosystems when they are present in excessive quantities they can result in rapid plant growth which can alter ecosystem composition and function.

Le SAR-MOD est une méthode de surveillance normalisée à long terme visant à évaluer l'intégrité des écosystèmes en mesurant la structure, la composition et la fonction des écosystèmes dans 33 aires protégées et leurs zones tampons.
The SAR-MOD is a standardized, long-term-monitoring method that intends to estimate ecosystem integrity, by measuring the structure, composition, and function of ecosystems in 33 protected areas and their buffer zones.

n'a pas eu l'occasion de s'exprimer sur la composition et la fonction du Conseil.
was neither consulted nor afforded an opportunity to address the composition and function of the Council.

g/l ou% p/p(v/v) et qualitatives détaillées sur la constitution, la composition et la fonction du produit biocide,
and qualitative information on the constitution, composition and function of the biocidal product,

particulièrement la composition et la fonction d'institutions locales telles que les gouvernements municipaux,
in particular the makeup and function of local institutions, such as municipal governments,

La composition et les fonctions spécifiques de la signoria varient de ville en ville.
The composition and specific functions of the signoria varied from city to city.