NEW DYNAMICS IN SPANISH TRANSLATION

• nueva dinámica
• nuevas dinámicas
• dinámicas nuevas

Examples of using New dynamics in English and their translations into Spanish

Success in this digital ecosystem demands that a marketer understand these new dynamics and underlying technology that is transforming business by dramatically altering the way people communicate,
El éxito en estos ecosistemas digitales demanda que un vendedor entienda estas nuevas dinámicas y la tecnología subyacente que está transformando los negocios alterando drásticamente la forma en la que las personas se comunican,

for his remarkable efforts in the cause of peace and for the new dynamics that he has stamped on the Organization.
por sus notables esfuerzos por la causa de la paz y por la nueva dinámica que ha imprimido a nuestra Organización.

The new dynamics of creating interest
Las nuevas dinámicas de formación de la atención

sense of balance gave decisive weight to his initiatives to give new dynamics to the work of the General Assembly during the last session.
sentido de la mesura confirieron un peso decisivo a las iniciativas que emprendió para dar una nueva dinámica a la labor de la Asamblea durante el anterior período de sesiones.

these changes had also generated new dynamics of personal and professional interactions,
estos también han generado nuevas dinámicas de interacción personal

between Latin America and the Caribbean(LAC) with Europe changed with time and the new dynamics of the bilateral and bi-regional relations have opened the way for a more symmetrical cooperation.
con Europa ha venido cambiando a lo largo del tiempo, y las nuevas dinámicas en el contexto de las relaciones bilaterales y birregionales han abierto el camino para una cooperación más equilibrada y simétrica.

Justice have emphasized the new dynamics of violence and its risk factors.
han hecho énfasis en las nuevas dinámicas de la violencia y en los factores de riesgo que la producen.

The Special Committee was in a position to develop innovative approaches and generate new dynamics and it should work with the administering Powers
El Comité Especial está en condiciones de desarrollar enfoques innovadores y de crear una dinámica nueva, y debe colaborar con las Potencias administradoras

The Moroccan initiative for negotiating an autonomy statute for the Saharan region had created new dynamics and her Government welcomed the serious and credible efforts by Morocco to reach an acceptable settlement.
La iniciativa de Marruecos en relación con la negociación de un estatuto de autonomía para la región del Sáhara ha creado una nueva dinámica, y su Gobierno acoge con agrado los esfuerzos serios y dignos de confianza que despliega Marruecos para alcanzar una solución aceptable.

The new building also creates new dynamics in the area, which is increasingly taking on the role of the cityís creative district;
El nuevo edificio crea también nuevos dinámicos dentro del área que se está configurando cada vez más como el barrio creativo

The updated conflict analysis in the present report describes how new dynamics have altered the nature of conflict in Darfur and significantly affected the population.
El análisis actualizado del conflicto que se efectúa en el presente informe describe la forma en que la nueva dinámica ha alterado la naturaleza del conflicto de Darfur y ha afectado significativamente a la población.

Question 6 The country's democratization process, which has been under way for more than a decade, has brought new dynamics to the cooperation between the authorities
La nueva dinámica de cooperación entre los poderes del Estado

UNESCO has also published Higher Education at a Time of Transformation: New Dynamics for Social Responsibility, a summary of three reports
La UNESCO ha publicado igualmente Higher Education at a time of transformation, New Dynamics for Social Responsability,

There were new dynamics behind population movements: populations of course still fled conflicts
Que los movimientos demográficos de hoy responden a una nueva dinámica: está claro

The Report's core contribution rests in assessing these new dynamics of global relations from the human development perspective
La contribución central de Informe consiste en la evaluación de esta nueva dinámica de las relaciones globales desde la perspectiva del desarrollo humano

are creating new dynamics of competition and, in so doing,
han creado una nueva dinámica de la competencia y, en ese proceso,

However, China's position is increasingly under pressure as new dynamics and growing tensions in the Middle East beg not just an economic but also a geopolitical response from Beijing.
No obstante, la posición de China está cada vez más bajo presión y Pekín tendrá que responder económica y geopolíticamente a las nuevas dinámicas y las crecientes tensiones en la región.

a substantive publication entitled"The family, new dynamics.
new dynamics La familia, una nueva dinámica.

reflected new dynamics in economic cooperation among developing countries.
reflejan la nueva dinámica de cooperación económica entre países en desarrollo.

multilateral processes, seems to have helped inject new dynamics into the negotiations.
procesos multilaterales parece haber contribuido a que las negociaciones adquirieran una nueva dinámica.