NEW THREADS IN SPANISH TRANSLATION

• nuevos hilos
• nuevos temas
• nuevos subprocesos
• nuevas conversaciones
• nuevas hebras
• nuevas amenazas

Examples of using New threads in English and their translations into Spanish

Allow new Threads to send headers to standard output normally prohibited.
Permitir que los nuevos Thread envíen cabeceras a la salida estándar normalmente prohibido.

Posting Rules You may not post new threads.
Fijación de reglas No puedes fijar los hilos de rosca nuevos.

And so, every day we continue to add new threads, brick by brick.
Y así, cada día continuamos añadiendo nuevas hiladas, ladrillo a ladrillo.

Not intend for cutting or tapping new threads.
No apto para sacar rosca nueva.

If necessary it can repeat the procedure implanting new threads until achieving the effect wished.
Si es necesario se puede repetir el procedimiento implantando nuevos hilos hasta conseguir el efecto deseado.

You cannot start new threads- You cannot post replies- You cannot edit your posts.
No puede iniciar nuevos temas- No puede responder- No puede editar sus mensajes.

would be able to unravel new threads in the tangled history of the Knights Templar here.
El Código da Vinci, podría desanudar en Moravia nuevos hilos de la enredada historia de los templarios.

the server will begin to create new threads within that child.
el servidor empezar a crear nuevas hebras dentro de ese proceso hijo.

create new threads, and use search functionality.
crear nuevos temas y usar el motor de búsqueda.

create new threads, and use forum search.
crear nuevas amenazas y usar la búsqueda de foros.

create new threads, and use search functionality.
crear nuevas amenazas y usar la búsqueda de foros.

After NPCD starts running it will build a list of filenames found in perfdata_spool_dir and starts new threads for every filename and executes the perfdata_file_run_cmd with the optional perfdata_file_run_cmd_arg as an additional argument.
Después de que NPCD se ejecuta crea una lista de ficheros encontrados en perfdata_spool_dir y lanza nuevos hilos de ejecución por cada fichero, ejecutando el comando perfdata_file_run_cmd con el argumento opcional perfdata_file_run_cmd_arg.

In 1996, the Office released two videos, entitled New Threads, New Trends: Making of the New Brunswick Tapestry and Nouvelle trame, nouvelles tendances:
En 1996, la Subdirección dio a conocer dos vídeos titulados"New Threads, New Trends: Making of the New Brunswick Tapestry"(Nueva trama,

controlled elasticity that comprises new threads with a complex structure that can adapt to the profile of sensitive feet.
que se adapta al perfil los pies sensibles y que tiene memoria de forma, a partir de nuevos hilos de estructura compleja.

I have created a new thread as from your post on the Timisoara forum.
He creado un nuevo tema con tu mensaje para mejor visibilidad.

The new thread tube is more soft
El tubo de rosca nuevo es más suave

This new thread favours the venous return
Este hilo nuevo favorece el retorno venoso

Starting a new thread in a forum.
Cómo empezar un nuevo tema en un foro.

Once a new thread has been identified, you are instantly protected against it.
Una vez que se haya identificado una amenaza nueva, estarás instantáneamente protegido contra ella.

I just opened a new thread for Shop Assistants.
Hoy he abierto un nuevo Foro para Representantes de Tiendas.