NEW VIRTUAL MACHINE IN SPANISH TRANSLATION

• nueva máquina virtual
• nueva maquina virtual
• new virtual machine

Examples of using New virtual machine in English and their translations into Spanish

create a new virtual machine.
creamos una nueva máquina virtual.

This will open the New Virtual Machine Wizard.
Esto abrirá al Asistente para crear una nueva máquina virtual.

The New Virtual Machine Assistant starts.
Se abrirá el Asistente de nueva máquina virtual.

While creating a New Virtual Machine, choose a location.
Esto abrirá al Asistente para crear una nueva máquina virtual.

The New Virtual Machine Assistant launches.
Se abrirá el Asistente de nueva máquina virtual.

We will select the adapters of network for the new virtual machine.
Seleccionaremos los adaptadores de red para la nueva máquina virtual.

simply start the new virtual machine.
simplemente inicia la nueva máquina virtual.

Parallels Tools installation and/or updating is always required when you create a new virtual machine or upgrade Parallels Desktop to a newer build or version.
Siempre que cree una nueva máquina virtual o actualice Parallels Desktop a un build o una versión nuevos, tendrá que instalar y/o actualizar Parallels Tools.

The next screen lets you type a name for the new virtual machine and choose the guest operative system type and version.
La siguiente pantalla permite escribir un nombre para la nueva maquina virtual y escoger el tipo y versión del sistema operativo que vamos a instalar.

In the next screen, type a name for your new virtual machine and select the operative system(OS)
En la pantalla siguiente escribe un nombre para la nueva máquina virtual y selecciona el sistema operativo(OS)

Click Finish and the new virtual machine, with a thin provisioned virtual disk, will be created.
Haced clic en Finish y la nueva máquina virtual, con disco thin provisioned, estará creada.

The next screen lets you choose how much memory to allocate to the new virtual machine.
La siguiente pantalla permite escoger cuanta memoria alocar para la nueva maquina virtual.

Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.
Ahora puede crear una nueva máquina virtual para Mac, incluida una VM de Windows en Mac.

In the next screen, you can choose how much memory you want to allocate for the new virtual machine.
En la pantalla siguiente puedes elegir cuanta memoria RAM quieres alocar para la nueva máquina virtual.

you do not need to reinstall Windows or create a new virtual machine.
no es necesario reinstalar Windows ni crear una máquina virtual nueva.

NOTE: After upgrading to Parallels Desktop 9 you do not need to reinstall Windows or create a new Virtual Machine.
NOTA: tras actualizar a Parallels Desktop 9, no es necesario volver a instalar Windows ni crear una máquina virtual nueva.

Modern. IE test environments in the Parallels New Virtual Machine Wizard provide access to free trials of browsers for testing• 24x7 Premium Phone and Email Support.
Entornos de prueba modernos de. IE test en el asistente de nueva máquina virtual de Parallels, que da acceso a versiones de evaluación gratuitas de los navegadores para realizar pruebas.

Modern. IE test environments in the Parallels New Virtual Machine Wizard provide access to free trials of browsers for testing.
Entornos de prueba modernos de. IE test en el asistente de nueva máquina virtual de Parallels, que da acceso a versiones de evaluación gratuitas de los navegadores para realizar pruebas.

your data from Boot Camp into Parallels Desktop as a new virtual machine.
sus datos desde Boot Camp a Parallels Desktop como una nueva máquina virtual.

Using VMFS allows creating new virtual machines without a storage administrator.
El uso de VMFS permite crear nuevas máquinas virtuales sin un administrador de almacenamiento.