NONVIOLENT PROTEST IN SPANISH TRANSLATION

• protesta no violenta
• protesta noviolenta
• protesta pacífica
• protestas noviolentas

Examples of using Nonviolent protest in English and their translations into Spanish

curbing the right to nonviolent protest.
la limitación del derecho a protestar de forma pacífica.

When nonviolent protests erupted, Gadhafi moved quickly to crush them.
Cuando estallaron protestas no violentas, Muammar Kadafi actuó rápidamente para aplastarlas.

Support the demands and nonviolent protests of the people of Nicaragua.
Apoyamos las reivindicaciones y las protestas noviolentas de la población nicaragüense.

And he's been arrested over seven times, all for nonviolent protests.
Y ha sido detenido más de siete veces por protestas no-violentas.

he led nonviolent protests in order to win greater rights for African Americans.
lideró las protestas no violentas con el fin de dar a los afroamericanos mayores derechos.

Another contributing factor is that social changes obtained through nonviolent protests are generally considered“normal”
a ello es que generalmente los cambios sociales obtenidos mediante las protestas no violentas son considerados“normales”,

initially preparing people for the kind of violence that they might meet in nonviolent protests.
inicialmente preparando gente para el tipo de violencia que se pueden encontrar en protestas violentas.

stun grenades against journalists covering nonviolent protests against Israel's confiscation of Palestinian land for settlements
granadas de concusión contra los periodistas que cubren las protestas no violentas en contra de la confiscación de tierras palestinas para asentamientos

What about nonviolent protest?
¿Y qué pasa con las protestas pacíficas?

For there is the more excellent way of love and nonviolent protest.
Y es que sta es la mejor forma de protesta amorosa y no violenta.

For there is the more excellent way of love and nonviolent protest.
Y es que ésta es la mejor forma de protesta amorosa y no-violenta.

He was imprisoned repeatedly for nonviolent protest of nuclear weapons
Fue encarcelado repetidas veces por protestar de manera no violenta contra las armas nucleares

Skydivers wear them.- Joined in nonviolent protest of the widespread discrimination throughout the country.
los usan los paracaidistas unido a una protesta pacífica contra la discriminación que predomina en el país.

The technique includes many specific methods, which are grouped into three main classes: nonviolent protest and persuasion, noncooperation, and nonviolent intervention.
Las técnicas usadas en la acción noviolenta incluyen muchos métodos específicos agrupables en tres clases principales: protesta y persuasión noviolenta, no-cooperación, e intervención noviolenta..

Many of us have been shocked at the aggression which arises during a nonviolent protest and not only from those opposed to the protest..
Muchos de nosotros nos hemos quedado en shock ante la agresividad que se puede experimentar durante una protesta no violenta-y no sólo por parte de los opositores a la protesta..

they came to march by the side of the man who had taught them to stand up for their rights, through nonviolent protest and collective bargaining.
lado del hombre que les había enseñado a representar a sus derechos, a través del nonviolencia, el proteste y el trato colectivo.

Sustained, nonviolent protests must be organized and launched at the soonest possible time.
Hay que organizar y lanzar protestas sostenidas no violentas a la mayor brevedad posible.

When nonviolent protests failed, a group of Saharawi university students studying in Morocco formed a guerilla movement in 1973 to oppose Spanish rule through armed struggle.
Cuando las protestas no violentas fallaron, un grupo de estudiantes universitarios saharauis que estudiaban en Marruecos formaron un movimiento guerrillero en 1973 para oponerse a la dominación española a través de la lucha armada.

This often goes unnoticed by the casual observer because usually successful nonviolent protests do not obtain the same visibility that is given to violent protests in the mass media,
A menudo esto pasa desapercibido para el observador común ya que habitualmente las protestas no violentas exitosas no gozan de la espectacularidad de las protestas violentas; de manera que alcanzan poca o ninguna visibilidad en los medios de difusión masiva,

There followed other protests all nonviolent but without any result.
Se siguieron otras protestas todas no violentas pero sin ningún resultado.