Examples of using Proteste in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Insta a la Comisión a que proteste por el intento de acallar al Imán,
Es normal que el niño proteste 2 o 3 veces antes de confirmar la expectativa.
It is normal for the child to protest 2 or 3 times before stating the expectation.Cuando proteste contra eso, me pregunto si el que su hija recibiera educación le garantizaría un empleo y que si ella podría recibir parte de su salario.
When I protested she asked me whether educating her daughter would guarantee that she would find employment and that she would share her earnings with her.Si dejamos que la gente proteste como el gobierno lo hace Entonces el país estaría libre de culpa para siempre.
If we allow the people to protest what the government does, then the country will be forever blameless.Y aún hay más: el Champú Suave Baby Boti ha sido elegido el Mejor Champú Infantil en un estudio realizado en abril de 2013 por Proteste- Asociación Brasileña de Defensa del Consumidor.
Baby Boti mild Shampoo was voted Best Children's Shampoo in a survey conducted in April 2013 by Proteste- the Brazilian consumer protection association.El derecho español no exige a la parte que proteste durante el proceso por su excesiva duración.
Spanish law does not require a party to protest during the proceedings over their excessive duration.No, eso no tiene nada que ver con que yo proteste en contra del Photoshop.
No, that has nothing Deco Proteste yTest-Achats/Test-Aankoop.
Deco Proteste and Test-Achats/Test-Aankoop.en su cuarto informe periódico España indicó que:"El derecho español no exige a la parte que proteste durante el proceso por su excesiva duración.
in its fourth periodic report, Spain stated as follows:"Spanish law does not require a party to protest during the proceedings about their excessive duration.Duncan eventualmente compiló dos libros adicionales, Proteste!(1968) y War Without Heroes 1970.
Y, al igual que en España, esto no detiene a que el público proteste, sino que todavía existe la posibilidad de la fuerza bruta.
And-like in Spain- this doesn't halt the public to protest, there is still the possibility of brutal force.porque ya habían matado a dos compañeros, los que estábamos más comprometidos en ese momento dijimos"si vienen acá a matarnos que solamente proteste y se rechifle.
would all be killed. They had already killed two of our comrades. Those of us who were more involved decided if they came to kill us only the person directly affected should protest.el intercambio agrícola, proteste más enérgicamente contra el actual orden económico mundial.
should protest more strongly against the current world economic order.a través del nonviolencia, el proteste y el trato colectivo.
through nonviolent protest and collective bargaining.Es más probable que la mujer trabajadora proteste por injusticias relacionadas con el género en el trabajo
Working women are more likely to protest gender injustices at work,En consecuencia, le solicito que exhorte al Gobierno de la República Popular de China a que proteste ante el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea por las medidas del Ejército Popular de Corea dirigidas contra la delegación de Polonia.
Therefore, I request that you urge the Government of the People's Republic of China to protest the Korean People's Army's actions against the Polish delegation Consideramos sorprendente que el Irán proteste el llamamiento hecho para que se ponga en práctica este párrafo de una resolución del Consejo de Seguridad, que se aprobó en virtud del Capítulo VII, mientras que al mismo tiempo afirma
We find it surprising that Iran should protest a call for the implementation of this paragraph from a Security Council resolution that was adopted under Chapter VII while it claims that it is in compliance with all the international agreementsdirecta o indirectamente, proteste, predique, diga
No puede protestar, Patricia, esto no es un juicio.
Ayer lo recibí e inmediatamente protesté en el campo de escombros.
