VIOLENTAS IN ENGLISH TRANSLATION

• violent
• violence

Examples of using Violentas in Spanish and their translations into English

el movimiento fue sometido a una campaña de calumnias violentas.
the movement was subjected to a campaign of virulent slander.

Will estaba nadando en un estofado de sobrecarga informativa y emociones violentas.
Will was swimming in a stew of information overload and raging emotions.

Esto puede también ocurrir cuando las cúpulas están divididas con resecciones cefálicas violentas.
This may also occur when the domes are divided along with aggressive cephalic resections.

jugaron a cosas violentas; Nueva York, isla de fuego.
played rough stuff; New York, fire island.

Establezca las condiciones adecuadas para que las organizaciones no gubernamentales desarrollen actividades no violentas;
To create adequate conditions for the non-violent activities of nongovernmental organizations;

Pueden ser mucho más violentas que los hombres.
They can be a lot more brutal than men.'.

Advierten que las represalias serán rápidas y violentas.
They warn that reprisals will be swift and aggressive.

superficies inclinadas, evite las paradas violentas.
avoid sudden stops when loaded.

Desde eso, las cosas se volvieron más violentas.
Since then, things have gotten more aggressive.

Esto no significa peleas ilógicas, violentas.
This does not mean illogical, raging arguments.

Sí, son muy violentas.
Yes, they are quite fierce.

Los trabajadores y los transeúntes son sometidos a formas directas, violentas y crueles de racismo.
Workers and passersby are subjected to direct, brutal and cruel forms of racism.

Son demasiado violentas.
Too rough.

El azulado del agua fria con diluidas y violentas manchas de sangre roja?
The aqua blue of cold water… as it dilutes a violent red blood stain?

Le he dicho que pretendo exponer escenas violentas.
I told you that I intend to exhibit scenes of violence.

Su estimación de 1,6 millones de muertes violentas incluye el suicidio(54 por ciento del total)
Its estimate of 1.6 million deaths from violence includes suicide(54 per cent of the total),

Consideramos que la difusión de estos materiales audiovisuales perjudica seriamente la imagen de la comunidad gitana ya que la identifican con conductas agresivas y violentas.
We believe that the dissemination of this sort of audiovisual material does serious damage to the image of the Roma community as it associates the latter with acts of aggression and violence.

la seguridad siguen siendo en El Salvador un problema importante que expone a los niños a un amplio espectro de prácticas violentas e ilegales.
security are still significant challenges in El Salvador, rendering children vulnerable to a wide range of violence and illegal practices.

De Alma, que durante 5 años perteneció a una de las pandillas más violentas de Guatemala, un país actualmente arrodillado por una guerra que no dice su nombre.
For 5 years Alma has been a member of one of Guatemala's most brutal gangs, a country today ravaged by an unnamed war.

Aquí las pasiones políticas explotan violentas y la lucha es dura.
Political passions explode violently…[… and the fight is hard,