VIOLENT BEHAVIOUR IN SPANISH TRANSLATION

• comportamiento violento
• conducta violenta
• comportamientos violentos
• conductas violentas

Examples of using Violent behaviour in English and their translations into Spanish

However, children who do exhibit violent behaviour are more likely to continue that behaviour
Sin embargo, los niños que manifiestan un comportamiento violento tienen mayor probabilidad de continuar dicho comportamiento

This will help to ensure that violent behaviour patterns do not develop in future generations and help to reduce domestic violence in the long term.
Esto ayudará a evitar las pautas de comportamiento violento en las generaciones futuras y, a la larga, contribuirá a reducir la violencia doméstica.

Demobilization and demilitarization are key elements in preventing violent behaviour and criminality from spreading in a fragile post-conflict society.
La desmovilización y la desmilitarización son elementos claves para prevenir la difusión de los comportamientos violentos y la delincuencia en una sociedad posterior a los conflictos que siempre es frágil.

Violent behaviour between spouses in Sierra Leone is usually also surrounded by a"culture of silence.
En Sierra Leona la conducta violenta entre los cónyuges también suele estar rodeada de una"cultura de silencio.

Calls on people to behave violently or incites violent behaviour in order to achieve an objective
Ii Invita a actuar violentamente o incita a una conducta violenta para alcanzar un objetivo

you draw heavily from your own experiences as a policeman to illustrate how violent behaviour has its roots in troubled upbringings.
suele recurrir a sus propias experiencias como policía para ilustrar el modo en que el comportamiento violento tiene sus raíces en una crianza complicada.

Specific measures aimed at sensitizing men to the impact of violent behaviour have also been introduced.
Se ha introducido asimismo medidas específicas destinadas a sensibilizar a los hombres sobre las repercusiones de un comportamiento violento.

Child victims of violence also were more likely to show violent behaviour as adults.
Los niños víctimas de la violencia también son más propensos a conductas violentas en su vida adulta.

the activities needed to ensure they don't relapse into violent behaviour.
la labor necesaria para evitar que vuelva a actuar con violencia.

The operating procedures did not specifically restrict the use of the taser by age since age was not necessarily a barrier to violent behaviour.
En las instrucciones de utilización no se restringe específicamente el uso de las pistolas en función de la edad, ya que este criterio no es ni mucho menos un obstáculo para las conductas violentas.

Moreover, the medical profession should denounce all depictions or uses of violent behaviour as solutions for personal,
Además, la profesión médica debe denunciar todo intento de mostrar o utilizar un comportamiento violento como solución a problemas personales,

tools to stop their violent behaviour;
herramientas para poner fin a su conducta violenta;

criminal and violent behaviour.
el consumo de drogas y los comportamientos violentos y delictivos.

which lures them into criminal and violent behaviour.
el que les atrae hacia un comportamiento violento y criminal.

rehabilitation programmes to prevent violent behaviour in the future.
rehabilitación para impedir el comportamiento violento en el futuro.

the perpetrators were charged with causing grievous bodily harm and violent behaviour.
los autores fueron acusados de haber causado lesiones graves e incurrido en conducta violenta.

conduct of certain prisoners, such as violent behaviour and drug and alcohol abuse.
subyacentes al comportamiento delictivo de algunos reclusos, como la conducta violenta y el consumo abusivo de drogas y alcohol.

Ironically, the feel-good aspects of alcohol may be what causes so much violent behaviour to occur while people are under its influence.
Irónicamente, este aspecto de"sentirse bien" que produce el alcohol podría ser la causa del comportamiento violento que se da a menudo bajo sus efectos.

fighting between prisoners, racket, violent behaviour and use of prohibited things.
la alteración del orden, la conducta violenta y el uso de artículos prohibidos.

2007 national strategy for the prevention of violent behaviour in the family and society.
estrategia nacional de 2007 para la prevención de los comportamientos violentos en la familia y en la sociedad.