VIOLENT ACTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• acciones violentas
• actos violentos
• actos de violencia
• acción violenta
• medidas violentas

Examples of using Violent actions in English and their translations into Spanish

Women can suffer the consequences of violent actions that target"their" men(husbands, sons, brothers, etc.), for example,
Las mujeres pueden padecer las consecuencias de actos de violencia dirigidos a"sus" hombres(esposos,

Israel had been warned time and again that its violent actions and use of military force in pursuit of the elusive goal of ensuring its total security would lead to further violence
A Israel se le ha advertido en reiteradas ocasiones que sus acciones violentas y el uso de la fuerza militar para obtener su esquiva meta de garantizar su seguridad total conducirían a más violencia

the Commission expressed its alarm at the violent actions perpetrated by mercenaries
la Comisión se expresó alarmada ante los actos violentos perpetrados por los mercenarios

was to prepare several violent actions against progressive personalities,
consistía en preparar varias acciones violentas contra personalidades progresistas,

the Netherlands emphasized this cannot be used to justify violent actions against Israeli civilians.
los Países Bajos subrayaron que ello no podía justificar los actos de violencia contra los civiles palestinos.

Several especially vulnerable groups were affected by violent actions perpetrated by illegal groups in the course of the internal armed conflict, as well as
Varios grupos particularmente vulnerables fueron afectados por la acción violenta de los grupos al margen de la ley en el contexto del conflicto armado interno,

Violent actions by radical Israeli settlers against the Palestinian civilian population have been of great concern.
Han suscitado gran preocupación los actos violentos cometidos por colonos israelíes radicales contra la población civil palestina,

he organized the terrorist structure created in Central America with the objective of carrying out violent actions against Cuba, recruiting mercenaries of the region,
cúpula de la FNCA, la estructura terrorista creada en Centroamérica con el objetivo de ejecutar acciones violentas contra Cuba, reclutando mercenarios de la región,

The Coordinating Bureau categorically rejects the breach of the democratic constitutional order that has taken place in the Republic of Honduras, as well as all violent actions against the people and legitimate Government of that country.
El Buró de Coordinación rechaza de manera categórica la ruptura del orden constitucional democrático que ha tenido lugar en la República de Honduras, así como toda acción violenta en contra del pueblo y el legítimo Gobierno de ese país.

The Permanent Forum joins international concern regarding violent actions by some States against indigenous peoples for asserting their customary rights to their lands and territories.
El Foro Permanente se suma a la preocupación de la comunidad internacional por los actos violentos cometidos por algunos Estados contra los pueblos indígenas que reivindican sus derechos consuetudinarios sobre sus tierras y territorios.

is not interpreted as intending to restrict press reporting on violent actions such as those committed in Bosnia,
no se interpreta como un intento de limitar la información de la prensa sobre acciones violentas, como las cometidas en Bosnia,

These irresponsible and violent actions come at a very critical juncture for Palestinians,
Estos actos violentos e irresponsables llegan, además, en un momento

there is convincing evidence that settlers are systematically armed and that their violent actions have caused the death of numerous Palestinians in the occupied territories.
clara evidencia de que los colonos están sistemáticamente armados y que sus acciones violentas han causado la muerte de numerosos palestinos en los territorios ocupados.

suicide, violent actions, emergency cases
suicidios, actos violentos, casos de emergencia

protecting our women and girls from violent actions of every kind are issues behind which we must necessarily put our full support.
la protección de las mujeres y las niñas frente a todo tipo de actos violentos son cuestiones a las que debemos brindar necesariamente todo nuestro apoyo.

Recent violent actions by Israel, including the deliberate killing of hundreds of Palestinian civilians,
Las recientes acciones violentas de Israel, incluidas la matanza deliberada de centenares de civiles palestinos,

By doing that, they ignore that the first Palestinian violent actions during the second Intifada were a reaction to Ariel Sharon's provocation with the Esplanade of the Mosques.
Al hacerlo olvidan que las primeras acciones violentas de los palestinos durante la segunda Intifada fueron una reacción a la provocación de Ariel Sharon en la Explanada de las Mezquitas.

thereby halting violent actions and achieving the release of imprisoned peasants
contribuyendo a detener las acciones violentas, así como a la liberación de los campesinos arrestados

Many small villages disappeared due to the company's violent actions and the complicity of the State,
Muchos parajes desaparecieron por el accionar violento de la empresa y la complicidad del Estado,

Israel to immediately cease all violent actions in the area, and in this context expresses its full support for Security Council resolution 1052 1996.
cesen inmediatamente todas las acciones violentas en la zona, y en este sentido manifiesta todo su respaldo a la resolución 1052(1996) del Consejo de Seguridad.