Examples of using Now seeks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
who banished me here for eternity to look after our father, now seeks reconciliation.
que me desterró aquí eternamente para cuidar a nuestro padre ahora busca la reconciliación.the claimant now seeks compensation for legal fees that it incurred in its defence.
his wife now seeks to avenge his death.
su esposa ahora busca vengar su muerte.Without any judicial order, the administration now seeks to stop me exercising a basic right.
Sin orden judicial alguna, la administración busca ahora impedirme que ejerza un derecho básico.Contrary to this, Adrian now seeks to create work that somehow opposes said pictorial excess.
Contrario a esto, Adrian busca ahora crear obras que se oponen de alguna manera a dicho exceso pictórico.Croatia now seeks and is beginning to achieve its link-up with the Euro-Atlantic integrations and the European Union.
Croacia busca ahora-- y está empezando a lograrla-- su vinculación con las integraciones euroatlánticas y con la Unión Europea.Leader of the purple party now seeks to consolidate the party as a more radical force,
El líder del partido morado busca ahora que el partido se consolide como una fuerza más radical,Dr. Mardock now seeks to conquer the world with an army of Acorn Men
El Dr. Mardock busca ahora conquistar el mundo con un ejército de hombres bellotaThus, the reason why Costa Rica now seeks its inclusion en Appendix II of CITES.
Por esta razón, se busca ahora su inclusión en el Apéndice II de CITES.ASEAN now seeks to promote dialogue
La ASEAN intenta ahora promover el diálogoIf we do not defeat the corrupt political class that now seeks absolute rule over America,
Si no derrotamos a la clase política corrupta que ahora busca una regla absoluta sobre América,Firelord recovers and now seeks vengeance against the remnants of the forces of Annihilus as they destroyed his home-world of Xandar.
Firelord se recupera y ahora busca venganza contra los restos de las fuerzas de Annihilus mientras destruían su mundo natal de Xandar. Pyreus Kril era un hombre normal de Xandarian hasta que fue transformado por Galactus.which could not be removed, and now seeks compensation for these costs.
the train driver, and others aboard, and now seeks the Polish count's metallurgical knowledge in order to build a vessel to escape Earth.
de otras víctimas a bordo, y ahora busca el conocimiento metalúrgico del conde polaco para construir una nave con la que escapar de la Tierra.The actions of this man, known as the Changing God to some, attracted the enmity of"The Sorrow"(renamed from"The Angel of Entropy" to reduce the potential to imply a religious role), who now seeks to destroy him and his creations.
Las acciones de este hombre, conocido como el"Cambio de Dios", atrajo la enemistad del"Angel of Entropy", que ahora busca destruir a él ya sus creaciones.the salmon industry now seeks to expand to the country's last virgin coasts,
la industria salmonera busca ahora expandirse a las últimas costas vírgenes del país,Flash has been pardoned from prison in recognition of his aid in deposing Superman's regime, and now seeks to make amends for his time as a regime member.
Flash ha sido indultado de prisión en reconocimiento a su ayuda para deponer al régimen de Superman, y ahora trata de compensar su tiempo como miembro del régimen.For example, the Bank now seeks to establish early contact in post-conflict situations with UNDP,
Por ejemplo, French government now seeks to advance EU-wide rules whereby digital companies would be taxed on revenues rather than profits,
El gobierno francés ahora busca avanzar en las reglas de la UE que impongan impuestos a las empresas digitales sobre los ingresos en lugar de las ganancias, una medida que supuestamente aliviará
