NUCLEAR DEVASTATION IN SPANISH TRANSLATION

• devastación nuclear

Examples of using Nuclear devastation in English and their translations into Spanish

to the interests of all states to be free from the threat of nuclear devastation, the Executive Council shall be composed as follows.
los intereses de todos los Estados de liberarse de la amenaza de la destrucción nuclear, la composición del Consejo Ejecutivo será la siguiente.

posing the primary danger of nuclear war and nuclear devastation to the world.
que plantean el principal peligro de guerra nuclear y de devastación nuclear en el mundo.

The danger of nuclear devastation has not faded.
El peligro de la devastación nuclear no ha disminuido.

I'm trying to save your planet from nuclear devastation.
Estoy tratando de salvar a tu planeta de la devastación nuclear.

The only reasonable explanation would be a war, a nuclear devastation or a bacteriological holocaust.
La única explicación posible sería una guerra. Una devastación nuclear o un holocausto bacteriológico.

Japan has strongly urged that nuclear devastation never be repeated.
el Japón ha instado enérgicamente a que jamás se repita la devastación nuclear.

Japan has strongly urged that nuclear devastation never be repeated.
ha instado resueltamente a que la devastación nuclear no se repita jamás.

When people in most parts of the world talk about nuclear devastation, they tend to think of Hiroshima and Nagasaki.
En una gran parte del mundo, cuando se habla de devastación nuclear se suele pensar en Hiroshima y Nagasaki.

Japan, the only country to have suffered nuclear devastation, firmly adheres to the long-standing policy of the three non-nuclear principles.
El Japón, único país que ha sufrido la devastación nuclear, se adhiere con firmeza a la política de larga data de los tres principios del ámbito nuclear..

Nevil Shute's novel On the Beach, about a group of people waiting for nuclear devastation in Melbourne, Australia.
que relata la historia de un grupo de personas esperando la devastación nuclear en Melbourne, una ciudad junto a la playa en Australia.

including the citizens of Hiroshima and Nagasaki, that the tragic experiences of nuclear devastation never be repeated by the generations to come in any part of the world is well known.
fuerte deseo del pueblo del Japón, comprendidos los ciudadanos de Hiroshima y Nagasaki, de que las generaciones venideras jamás conozcan las trágicas experiencias de la devastación nuclear.

History has shown the deep horror and devastation of nuclear weapons.
La historia ha demostrado el horror y la devastación de las armas nucleares.

Mr. HIRAISHI(Japan): As the only nation to have experienced the devastation of nuclear attack, Japan has placed the greatest importance on nuclear disarmament.
Sr. HIRAISHI(Japón)[traducido del inglés]: Señora Presidenta, el Japón, por ser la única nación que ha experimentado la devastación de un ataque nuclear, confiere la máxima importancia al desarme nuclear..

Japan, as the only nation to have experienced the devastation of nuclear bombing, earnestly desires the realization of a peaceful world free from nuclear weapons.
El Japón, como única nación que ha sufrido la devastación de un ataque nuclear, desea de todo corazón un mundo pacífico libre de armas nucleares..

Sadly, this activity will not fare well in a nuclear devastation scenario.
Desgraciadamente, esta actividad no anda bien en un escenario de devastación nuclear.

As the only country that has suffered nuclear devastation, we are determined to stop nuclear proliferation
Como único país que ha sufrido la devastación nuclear, estamos decididos a poner coto a la proliferación nuclear

From the ashes of the nuclear devastation, a new world was born… where only the strong survive… and the weak are trampled underfoot.
De las cenizas de la devastación nuclear, nació un nuevo mundo donde sólo los fuertes sobreviven y los débiles son pisoteados.

Generations of people grew up under the shadow of nuclear devastation, portrayed in films such as Dr. Strangelove
Generaciones de personas crecieron bajo la sombra de la devastación nuclear, ejemplificado en películas tales como Dr. Strangelove

as the only country in the world that has suffered nuclear devastation.
en nuestra condición de único país en el mundo que ha sufrido devastación nuclear.

Fourthly, we have introduced a new fourth preambular paragraph that reaffirms the universal concept that every effort should be made to avoid nuclear devastation.
En cuarto lugar, hemos presentado un nuevo cuarto párrafo del preámbulo en el cual se reafirma el concepto universal de que debería hacerse todo lo posible por evitar la devastación nuclear.