NUCLEAR EXPLOSIVE IN SPANISH TRANSLATION

• explosivo nuclear
• explosivos nucleares
• explosiones nucleares
• nuclear explosivo
• explosiva nuclear

Examples of using Nuclear explosive in English and their translations into Spanish

In short, the CTB can either bring an end to nuclear explosive testing, or it can be twisted into a misshapen and ineffectual pry-bar for other goals.
En pocas palabras, la prohibición completa de los ensayos podrá poner fin a todas las explosiones nucleares de ensayo o bien podrá ser deformada a fin de conseguir una palanca ineficaz para otras metas.

threat of use of nuclear weapons or other nuclear explosive devices;
la amenaza de uso de armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares.

We welcome his view that, by precluding nuclear explosive tests, the CTBT will have a great practical impact to end development of new advanced weapons
Celebramos su opinión de que, al impedir las explosiones nucleares de ensayo, el TPCE tendrá una gran repercusión práctica para terminar con el desarrollo de nuevas armas avanzadas

disposition of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
eliminación de material fisionable para armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares.

Uses or threatens to use any nuclear installation, nuclear explosive or radiation dissemination devices
Utiliza o amenaza con utilizar cualquier instalación nuclear, dispositivo nuclear explosivo o dispositivo de dispersión de radiación,

The latter requires nuclear explosive tests, which the CTBT would preclude.
que exigiría explosiones nucleares de ensayo que el TPCE prohibiría.

early conclusion of negotiations in the Conference on Disarmament on a binding universal legal instrument banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
pronta conclusión de negociaciones, en la Conferencia de Desarme, sobre un instrumento jurídico universal y vinculante por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares.

The DPRK conducted a test of a nuclear explosive device on October 9, 2006, despite strong protests
La República Popular Democrática de Corea realizó un ensayo con un dispositivo explosivo nuclear el 9 de octubre de 2006,

indicating that Iran has carried out activities that are relevant to the development of a nuclear explosive device.
el Irán ha realizado actividades relacionadas con el desarrollo de un dispositivo nuclear explosivo.

namely the prohibition of all types of nuclear explosive tests in all environments for an unlimited period of time.
nuestro objetivo común, a saber: la prohibición de todos los tipos de explosiones nucleares de ensayo en todos los medios por un período ilimitado.

The opening of negotiations at this Conference on a comprehensive ban on the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices on the basis of the mandate adopted in 1995 would be of particular significance in this context.
La apertura de negociaciones en esta Conferencia sobre una prohibición completa de la producción de material fisible para armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares sobre la base del mandato adoptado en 1995 revestirá especial importancia en este contexto.

U.S. President George H. W. Bush refused to certify that Pakistan did not possess a nuclear explosive device, triggering the imposition of sanctions against Pakistan under the Pressler Amendment(1985)
el presidente George H. W. Bush se negó a confirmar que Pakistán no poseía un dispositivo explosivo nuclear, lo que provocó la imposición de sanciones contra Pakistán bajo la Enmienda Pressler(1985)

IAEA referred to its 2011 analysis of allegations that the Islamic Republic of Iran has carried out activities relevant to the development of a nuclear explosive device.
la República Islámica del Irán había llevado a cabo actividades pertinentes para el desarrollo de un dispositivo nuclear explosivo.

receive the transfer of, receive control over, manufacture or acquire nuclear weapons or a nuclear explosive capability.
Lituania se ha comprometido a no recibir el traspaso de armas nucleares con una capacidad explosiva nuclear, asumir su control, fabricarlas o adquirirlas.

In August 1995, the Iraqi counterpart asserted that the progress towards the production of"qualified components" was such that it would not have been possible to have assembled a nuclear explosive device until 1994.
En agosto de 1995, la contraparte iraquí afirmó que los avances realizados hacia la producción de"componentes calificados" no habrían permitido montar un dispositivo explosivo nuclear sino hasta 1994.

high enriched uranium metal components for a nuclear explosive device was carried out.
componentes de uranio metálico natural y muy enriquecido para un dispositivo nuclear explosivo.

competence to manufacture and detonate a nuclear explosive relatively unlikely.
los terroristas posean los medios y la competencia para fabricar y detonar un explosivo nuclear.

can be used in a nuclear explosive device.
puede utilizarse en un dispositivo nuclear explosivo.

verifiable treaty to cut off the production of fissile material for nuclear weapons or any other nuclear explosive device.
verificable sobre la cesación de la producción de material fisible para armas nucleares o cualquier otro dispositivo explosivo nuclear.

testing by any person(including a foreign country) of a nuclear explosive device(whether in or outside Australia)
ensayo por cualquiera(incluso los países extranjeros) de un dispositivo explosivo nuclear(dentro o fuera de Australia)