NUCLEAR EXPLOSIVE in French translation

• explosif nucléaire
• explosifs nucléaires
• explosions nucléaires
• nucléaire explosif
• nucléaire explosive

Examples of using Nuclear explosive in English and their translations into French

production(whether by that person or otherwise) of a nuclear explosive device is guilty of an offence against this section.
d'un dispositif explosif nucléaire commet une infraction au titre du présent article.

available to the Agency, indicating that Iran has carried out activities that are relevant to the development of a nuclear explosive device.
selon lesquelles l'Iran avait mené des activités ayant trait à la mise au point d'un dispositif nucléaire explosif.

included details on the design and construction of, and the manufacture of components for, a nuclear explosive device.
la construction d'un dispositif nucléaire explosif et la fabrication de composants pour ce dispositif.

a multipoint initiation system, such as that described above, can be used in a nuclear explosive device.
celui décrit plus haut peut être utilisé dans un dispositif nucléaire explosif.

undertaken preparatory experimentation which would be useful were Iran to carry out a test of a nuclear explosive device.
entrepris des expériences préparatoires qui s'avéreraient utiles si l'Iran devait procéder à l'essai d'un dispositif nucléaire explosif.

Nuclear Non-Proliferation and Disarmament")"> had called for the early conclusion of negotiations on a convention banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
préconisait la conclusion prochaine d'une convention interdisant la production de matières fissiles pour armes nucléaires et autres dispositifs nucléaires explosifs.

full compliance of all Parties with all its articles, are the best way to prevent the proliferation in all its aspects of nuclear weapons and nuclear explosive devices.
le plein respect par toutes les Parties de l'ensemble de ses articles sont la meilleure façon de prévenir la prolifération sous tous ses aspects des armes nucléaires et des dispositifs nucléaires explosifs.

to the development of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
au développement d'armes nucléaires ou autres dispositifs nucléaires explosifs.

Comprehensive safeguards represent a key means of verifying the compliance by non-nuclear weapon States parties to the Nuclear Non-Proliferation Treaty with their legal obligations not to use nuclear material to manufacture nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Des garanties généralisées représentent un moyen important de vérifier le respect par les États parties au TNP non dotés d'armes nucléaires de leur obligation juridique de ne pas utiliser de matières nucléaires pour mettre au point des armes nucléaires ou d'autres dispositifs nucléaires explosifs.

weapons, increasing the efficiency with which the nuclear explosive materials are used Kalinowski and Colschen, 1995.
d'accroître l'efficacité de l'utilisation des matières explosives nucléaires Kalinowski et Colschen, 1995.

to the development of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
au développement d'armes nucléaires ou autres dispositifs nucléaires explosifs.

to efforts to promote a fissile material cutoff treaty banning the production of fissile material for the manufacture of nuclear weapons and other nuclear explosive devices.
efforts de promotion d'un traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes nucléaires et autres dispositifs nucléaires explosifs.

There were in fact two programs:"Employment of Nuclear Explosive Technologies in the Interests of National Economy", also referred to as"Program 6", involved industrial underground PNEs and testing of new PNE technologies.
Il y eut en réalité deux programmes: L'"Emploi des Technologies d'Explosions Nucléaires dans l'Intérêt de l'Économie Nationale", aussi appelé"Programme 6", impliquait des essais souterrains industriels et des essais de nouvelles technologies d'explosions nucléaires pacifiques.

India has announced a moratorium on further nuclear explosive testing and announced other measures
L'Inde a annoncé un moratoire sur de nouveaux essais d'explosifs nucléaires et a annoncé d'autres mesures

The breaking of a de facto global moratorium on nuclear explosive testing that had been in place for nearly a decade
La violation de facto d'un moratoire sur les essais d'explosifs nucléaires qui existe depuis près d'une décennie et l'addition d'un nouvel

effectively verifiable legally binding instrument banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
internationalement et effectivement vérifiable qui interdirait la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs d'explosifs nucléaires.

acquire nuclear weapons or a nuclear explosive capability.
acquérir d'armes nucléaires ou une capacité en matière d'explosifs nucléaires.

other nuclear materials relevant to nuclear explosive devices such that these will not be used for weapons or other nuclear explosive purposes;
autres matières nucléaires utiles aux engins explosifs nucléaires pour être sûr qu'elles ne servent pas à des armes ou d'autres explosifs nucléaires;

The true-zero test ban will also place out of reach new"mini-nuke" and"micro-nuke" concepts- technologies designed to use nuclear explosive yields in small amounts.
Une interdiction complète des essais quelle que soit leur puissance rendrait impossible l'utilisation des nouvelles"mini-bombes" et"micro-bombes", technologies basées sur l'utilisation d'explosifs nucléaires en petites quantités.

special devices(nuclear explosive or radiation-dispersal) for the purpose of.
d'engins spéciaux(engins nucléaires explosifs ou irradiants) aux fins suivantes.