Examples of using Number of constraints in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
most of whom are smallholders, have not benefited from the recent advances of biotechnology and a number of constraints still persist.
en su mayoría pequeños propietarios, no han sacado provecho de los últimos adelantos de la biotecnología y siguen tropezando con diversas dificultades.Delivery followed a downward trend during most of the fifth cycle. A number of constraints were identified.
La ejecución siguió una tendencia descendente durante la mayor parte del quinto ciclo, y se identificaron algunos impedimentos.administrative capacity-building have highlighted a number of constraints in small island developing States.
administrativa ha resaltado varias limitaciones existentes en los pequeños países insulares en desarrollo.The situation in other countries of the region was different, however, and imposed a number of constraints.
Sin embargo, la situación en otros países de la región es distinta e impone varias limitaciones.For many developing countries the implementation of the Programme of Action of the Copenhagen Summit met with a number of constraints.
Para muchos países en desarrollo la aplicación del Programa de Acción de la Cumbre de Copenhague tropezó con algunas limitaciones.the state land leased to farmers is plagued by a number of constraints.
las tierras estatales arrendadas a los agricultores se ven afectadas por algunas limitaciones.there are still a number of constraints.
existen todavía algunas limitaciones.depending on the nature of the currency and the number of constraints considered.
dependiendo Owing to a number of constraints, it had been necessary to calculate the minimum costs for that period on the assumption that the Advisory Committee would have the opportunity to review them early in 1996.
Debido a una serie de limitaciones, ha habido que calcular los gastos mínimos But there are quite a number of constraints, including the lack of investigative skills,
No obstante, existe una serie de limitaciones, incluidas la falta where a number of constraints are allowed to be violated, and the quality of a solution is measured by the number of satisfied constraints.
MAX-CSP, donde un número de restricciones son permitidas que se violen, y la calidad The preliminary examination of the situation in Afghanistan has been hampered by a number of constraints, including security concerns
El examen preliminar A number of constraints have been encountered in realizing the full potential of cooperation between the two organizations,
Se han encontrado una serie de dificultades para obtener el máximo rendimiento in addition to the canonical basis vectors of a space whose dimension depends on the number of constraints.
además The Strategy acknowledges that there are a number of constraints that prevent the effective operationalization of the Convention,
La Estrategia reconoce que existe una serie de restricciones que impiden la aplicación efectiva had listed a number of constraints which had made analysis of section 27 more difficult,
ha enumerado una serie de limitaciones que han hecho más difícil el análisis face a number of constraints which are due, in large part,
enfrentan un número de restricciones que se deben, en gran medida,which is due to a number of constraints including lack of capacity,
su aplicación, por el otro, debido a una serie de limitaciones tales como la falta subject to a number of constraints on the variables which, in general,
sujeta a una serie de restricciones sobre las variables que, en general,health regulations, developing countries face a number of constraints as a result of structural problems.
los países en desarrollo deben hacer frente a una serie de limitaciones ocasionadas por problemas estructurales.
