NUMBER OF CONSTRAINTS in Russian translation

• ряд сдерживающих факторов
• ряд трудностей
• ряд ограничений
• ряд проблем
• с рядом проблем
• ряд препятствий
• число ограничений
• с рядом препятствий

Examples of using Number of constraints in English and their translations into Russian

In implementing waste management measures, implementing agencies have been faced with a number of constraints.
В ходе осуществления мер по организации ликвидации отходов занимающиеся этим учреждения сталкивались с рядом препятствий.

administrative capacity-building have highlighted a number of constraints in small island developing States.
административного потенциала, позволяет выявить ряд трудностей, с которыми сталкиваются малые островные развивающиеся государства.

continue to face a number of constraints.
продолжает сталкиваться с большим количеством проблем.

Discussions on EvalNet in mid 2008 highlighted a number of constraints in evaluation capacity at the country level.
Проведенные в середине 2008 года обсуждения в сети EvaдNet выявили ряд недостатков в системе оценки на страновом уровне.

which involved a number of constraints.
что повлекло за собой ряд ограничений.

most of whom are smallholders, have not benefited from the recent advances of biotechnology and a number of constraints still persist.
были лишены возможности использовать последние достижения в области биотехнологии и в настоящее время продолжают сталкиваться с рядом ограничений.

developing countries face a number of constraints as a result of structural problems.
развивающиеся страны также сталкиваются с рядом ограничений, обусловленных структурными проблемами.

the above overview suggests that actual engagement faces a number of constraints.
вышеприведенный обзор показывает, что на деле взаимодействие с ним сталкивается с рядом сдерживающих факторов.

There were, however, a number of constraints, such as a preference for large investments and later-stage investment;
Однако существует и ряд сдерживающих факторов, таких, как предпочтение, отдаваемое крупным инвестиционным проектам

TNC representatives highlighted a number of constraints in Africa which discouraged investors,
представители ТНК выделили ряд сдерживающих факторов в Африке, которые отпугивают инвесторов,

since a number of constraints-- including limited resources,
предоставляемыми глобализацией, поскольку ряд трудностей, включая ограниченные ресурсы, ее статус страны,

The current procedures in the UNFCCC process have a number of constraints in that a President Designate of forthcoming sessions of the COP
Существующие процедуры процесса РКИКООН предусматривают ряд ограничений в том смысле, что назначенный Председатель предстоящих сессий КС

Also concerned that these characteristics create a number of constraints and challenges in the provision of inter-island shipping services(domestic
Будучи обеспокоены также тем, что эти особенности создают ряд трудностей и проблем для обеспечения межостровных морских перевозок( внутренних

There are a number of constraints affecting the transfer of(environmentally sound)
Существует ряд сдерживающих факторов, отражающихся на передаче( экологически рациональных)

The project addressed a number of constraints faced by the public service of the Marshall Islands,
Благодаря этому проекту был устранен ряд проблем, с которыми сталкивался государственный сектор Маршалловых Островов,

There are a number of constraints affecting the transfer of(environmentally sound)
Существует ряд сдерживающих факторов, отражающихся на передаче адекватных

While a number of constraints still had to be overcome in achieving the industrialization objectives,
Хотя Шри-Ланке все еще предстоит преодолеть ряд проблем в области индустриализации,

Looking at the constraint equations: E x 0{\displaystyle E\mathbf{x} =0} introduce a new variable y{\displaystyle\mathbf{y}} defined by Z y x{\displaystyle Z\mathbf{y}=\mathbf{x}} where y{\displaystyle\mathbf{y}} has dimension of x{\displaystyle\mathbf{x}} minus the number of constraints.
Рассмотрим ограничения B x{\ displaystyle B\ mathbf{ x}=} Введем новый вектор y{\ displaystyle\ mathbf{ y}}, определенный равенством Z y x{\ displaystyle Z\ mathbf{ y}=\ mathbf{ x}} где y{\ displaystyle\ mathbf{ y}} имеет размерность x{\ displaystyle\ mathbf{ x}} минус число ограничений.

United Nations system in middle-income countries, and the positive view that Governments have of development cooperation with the United Nations, a number of constraints prevent development cooperation from reaching its full potential in middle-income countries.
положительное мнение правительств этих стран о сотрудничестве в целях развития с Организацией Объединенных Наций, ряд проблем препятствует полному использованию потенциала сотрудничества в целях развития в странах со средним уровнем дохода.

UN-Habitat is faced with a number of constraints over which the programme has no direct control,
ООН- Хабитат сталкивается с рядом сдерживающих факторов, непосредственно не подконтрольных программе,