NUMBER OF ERRORS IN SPANISH TRANSLATION

• número de errores
• serie de errores
• cantidad de errores
• numerosos errores

Examples of using Number of errors in English and their translations into Spanish

necessary to reduce the number of errors, both in in the production process and the customer service,
necesarios para reducir el número de errores, así como en el proceso de producción atención al cliente,

In addition, he noted a number of errors in the report of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflict(S/2007/643), which had been
Además, señala una serie de errores en el informe del Secretario General sobre la protección de los civiles en los conflictos armados(S/2007/643),

We know that units of this type currently in operation have reduced the number of errors, increasing the quality of studies de facto,
Sabemos que las unidades de este tipo en funcionamiento actualmente han reducido el número de errores, aumentando de facto la calidad de los estudios,

this strategy also produces a number of errors in the data and a relatively poor time-to-market compared with the competition.
también origina numerosos errores en los datos y peores plazos de comercialización en comparación con la competencia.

Jenkins points out a number of errors in Robison's article,
Jenkins señala una serie de errores en el artículo de Robison

reducing the number of errors and the need for manual intervention, and driving down operating costs.
por consiguiente el número de errores, reduciendo así los costos operativos.

to automatic replication and failover reduces the number of errors related to the management of the storage data center.
la conmutación por error automáticas reduce el número de errores relacionados con la administración del centro de datos de almacenamiento.

multitasking makes us less productive: constantly switching our attention between tasks actually takes more time and increases the number of errors.
saltar constantemente de una tarea a otra lleva en realidad más tiempo y aumenta el número de errores en dichas tareas.

it could be due to a number of errors, including faulty installation,
podría ser debido a un número de errores, incluyendo una instalación mal realizada,

along with a redesigned subject line that includes the script name, the number of errors, and the number of warnings.
junto con una línea de asunto rediseñada que incluye el nombre del comando, el número de errores y el número de avisos.

a limited paper stock, automatically assigning media when loaded in a tray reduces the number of errors and improves mediabased workflows.
la asignación automática del material cuando está cargado en una bandeja reduce el número de errores y mejora los flujos de trabajo basados en materiales.

Mr. Alfonso Martínez noted that he had detected a number of errors in the final version of his report
el Sr. Alfonso Martínez observó que había detectado varios errores en la versión definitiva de su informe

The review had also found a number of errors in the technical evaluation conducted by the Department of Peacekeeping Operations,
También se encontraron varios errores en la evaluación técnica realizada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz,

A number of errors and omissions would then be corrected and two annexes reflecting criticism of his position concerning the applicability of the term“indigenous” in Africa and Asia would be appended.
En ella se corregirán varios errores y omisiones y se adjuntarán dos anexos que reflejen las críticas relativas a su posición sobre la aplicabilidad del término"indígena" en África y Asia.

Mexico claims that the Panel made a number of errors in its legal interpretation in respect of the"relational" analysis
México alega que el Grupo Especial incurrió en varios errores en la interpretación jurídica que formuló respecto del análisis"de la relación"

the Department of Public Information had noted a number of errors in the conversion of consolidated data from its reporting system to IMDIS.
el Departamento de Información Pública había observado diversos errores en la conversión de datos consolidados de su sistema de información al SIS.

The Scientific Committee noted that the assessments conducted in 1993 using the De Lury method were superseded by the 1994 analysis- the analyses done in 1993 involved a number of errors and inappropriate choice of subsets of available data.
El Comité Científico observó que las evaluaciones efectuadas en 1993, utilizando el método de De Lury, fueron remplazadas por el análisis de 1994- los análisis realizados en 1993 contenían varios errores y una elección inadecuada de subgrupos de datos existentes.

general adherence to them by banks making international funds transfers should have the effect of reducing the number of errors and loss suffered.
su aceptación general por parte de los bancos que efectúan transferencias internacionales deberían contribuir a reducir el número de errores cometidos y pérdidas experimentadas.

reflected in incomplete audit trails, the number of errors found and inadequate supporting schedules,
que se reflejaba en itinerarios de control incompletos, el número de errores observados y los cuadros de apoyo insuficientes,

decreased the number of errors which appear in the finished strands
se ha reducido el número de errores que aparecen en las cadenas obtenidas