NUMERICAL INFORMATION IN SPANISH TRANSLATION

• información numérica
• datos numéricos

Examples of using Numerical information in English and their translations into Spanish

Also, in a table, the numerical information will predominate;
Asimismo, la denominación de tabla será procedente si predomina la información numérica;

Create narratives which are not too long or overloaded with numerical information.
Narrativa no demasiado extensa ni sobrecargada con información numérica.

The following numerical information may be referred to in this context.
Cabe hacer referencia en este contexto a los siguientes datos numéricos.

To obtain numerical information one has to measure the graphs,
Para obtener información numérica hay que medir los gráficos,

The numerical information for the 1990 assessment for tropical countries will soon be available on diskette.
En breve estará disponible en disquete la información numérica sobre la evaluación de 1990 para los países tropicales.

a series of standardized data tables containing mainly numerical information and submitted electronically.
una serie de cuadros normalizados de datos que contienen información fundamentalmente numérica y presentada en forma electrónica.

Excuse me, sir, I'm just here to convey numerical information about which round it is.
Discúlpame, señor. Estoy aquí para transmitir información numérica sobre qué round es.

Statistical offices must be able to provide relevant, reliable and up-to-date numerical information and support to decision-makers.
Las oficinas de estadística deben estar en condiciones de proporcionar información numérica pertinente, fiable y actualizada y de apoyar a los encargados de adoptar decisiones.

Results only are presented, as graphs and the tables of numerical information required by the guidelines are not used.
Únicamente se presentan los resultados, ya que no se han utilizado los gráficos y cuadros de información numérica que requieren las directrices.

No representation is made that any statistical or numerical information is without errors
No se hace representación alguna que la información estadística y numérica no tiene errores

became more open to these issues when presented with numerical information, though less strongly than the secondgeneration participants.
se mostraron más abiertos a estas cuestiones al recibir información numérica al respecto, aunque en menor medida que los participantes de la segunda generación.

Table 2 provides numerical information on workforce movements within organizations of the common system, using data compiled
En el cuadro 2 se recogen las estadísticas sobre los traslados del personal dentro de las organizaciones del régimen común,

Compare numerical information derived from graphs to find answers to questions with teacher support as needed e.g.,
Comparar datos numéricos en gráficas para contestar preguntas con el apoyo que necesite del maestro por ej.,

reading business documents and numerical information; language of meetings;
lectura de documentos de negocios e información numérica; lenguaje de las reuniones;

reading business documents and numerical information; language of meetings;
lectura de documentos empresariales e información numérica; lenguaje de las reuniones;

The percentages reflect the number of those Parties using the CRF that have actually used a given table by providing numerical information; cases in which only standard indicators were used to fill in a table were not taken into account in these percentage values.
Los porcentajes muestran el número de Partes que, en el FCI, utilizaron efectivamente un determinado cuadro proporcionando información numérica; en estos valores porcentuales no se tuvieron en cuenta los casos en que sólo se utilizaron indicadores normalizados para llenar un cuadro.

Scoring: Implicit information= numerical value representing the lead's activity and engagement.
Scoring: Información implícita= valor numérico de la actividad y el engagement del lead.

We have the product information and numerical data to prove it.
Tenemos la información de los productos y los datos numéricos para probarlo.

To describe relations between(among) different types of information across numerical and graphical describers.
Describir relaciones entre diferentes tipos de datos a través de descriptores numéricos y gráficos.

The present report provides information and numerical data on the work of the Joint Appeals Boards for 2005.
El presente informe incluye información y cifras sobre la labor de las juntas mixtas de apelación en 2005.