NUMEROUS CONFLICTS IN SPANISH TRANSLATION

• numerosos conflictos
• múltiples conflictos

Examples of using Numerous conflicts in English and their translations into Spanish

where numerous conflicts are taking place.
la estabilidad en la región, que es escenario de numerosos conflictos.

the persistence of numerous conflicts and hot spots continues to be a subject of major concern.
la persistencia de los numerosos conflictos y focos de tensión sigue siendo motivo de gran preocupación.

especially water, resulting in numerous conflicts.
los mismos que han resultado en muchos conflictos.

the people and Government of Niger welcome the success this year in defusing numerous conflicts, particularly those in the Central African Republic
el Gobierno del Níger se regocijan por los éxitos logrados durante este año en la desactivación de diversos conflictos, en particular los que estallaron en la República Centroafricana

Government authorities assured the Special Rapporteur on indigenous people that the new treaties do not imply extinguishment of Aboriginal rights, but numerous conflicts exist due to the failure to recognize indigenous property rights.
Las autoridades públicas aseguraron al Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas que los nuevos tratados no implicaban la extinción de los derechos de los aborígenes, sino la existencia de muchos conflictos debido al no reconocimiento de los derechos de propiedad de los aborígenes.

Since then, he has covered numerous conflicts in Iraq, Afghanistan,
Desde entonces, ha cubierto numerosos conflictos en Irak, Afganistán,

If we look around the world today at the numerous conflicts, big and small, at aggressions perpetrated against small States,
Si echamos hoy una mirada al mundo, a los numerosos conflictos, grandes y pequeños, a las agresiones

where numerous conflicts had broken out between palm oil companies
donde se desencadenan múltiples conflictos entre las empresas productoras de aceite de palma

The African Union plays a key role in preventing and mediating numerous conflicts in Africa, as reflected in the outstanding results achieved in such countries as Burundi,
La Unión Africana desempeña un papel fundamental en la prevención de los numerosos conflictos existentes en África y en la mediación, como queda reflejado en los notables

since the Second World War, millions have lost their lives in numerous conflicts fought with conventional weapons,
hay millones de personas que han perdido la vida en numerosos conflictos librados con armas convencionales,

this explains the engagement of its armed forces in numerous conflicts which have had devastating effects,
conoce por ello la participación de sus fuerzas armadas en numerosos conflictos que han tenido efectos devastadores:

sustainable development in Africa confirmed that the success of the strategy lies in the settlement of the numerous conflicts in Africa and in ensuring the political stabilization of the region.
el desarrollo sostenible en África confirmó que el éxito de la estrategia radica en la solución de los numerosos conflictos en África y en asegurar la estabilización política de la región.

river is Joško Joras, whose refusal to recognize any Croatian jurisdiction after the two countries' independence has led since the early 1990s to numerous conflicts between Slovenia and Croatia.
cuya negativa a reconocer cualquier jurisdicción croata después de la independencia de dos países ha dado lugar a numerosos conflictos entre Eslovenia y Croacia desde principios de 1990.

In this context, there have been numerous conflicts of jurisdiction between indigenous
En este contexto se da cuenta de numerosos conflictos de competencia entre la autoridad indígena

In numerous conflicts, local indigenous,
En varios conflictos las comunidades locales indígenas,

as well as numerous conflicts and even wars in some parts of the region.
resultado de la transformación, así como de numerosos conflictos, e incluso guerras, en algunas partes de la región.

preparation of these specialist units in a subregion in which there are numerous conflicts and hotbeds of tension,
la preparación de estas unidades especializadas, en una subregión en que hay numerosos conflictos y focos de tirantez,

repeated violations of the rules of international humanitarian law perpetrated in the course of the numerous conflicts that have taken place in Central Africa,
recurrentes de las normas de el derecho internacional humanitario perpetradas con motivo de los múltiples conflictos que se han dado en el África central

The numerous conflicts, both old and new,
Los numerosos conflictos, antiguos y nuevos,

highlight a whole range of situations-from Darfur to Haiti-with the primary goal of eradicating the numerous conflicts with your other colleagues from other countries existing between governments,
las cuales pueden ir desde Darfur a Haití, pero el objetivo principal es erradicar los numerosos conflictos que existen con sus otros colegas de otros países existentes entre los gobiernos,