OBJECTIVE STANDARD IN SPANISH TRANSLATION

• norma objetiva
• criterio objetivo
• estándar objetivo
• normalizados objetivos

Examples of using Objective standard in English and their translations into Spanish

standard,"> while"commercial reasonableness" was an objective standard.
norma subjetiva, mientras que"> la razonabilidad comercial era una norma objetiva.

hoped that the development of objective standard criteria for the apportionment of the costs of peace-keeping operations would place the financing of peace-keeping operations as a whole on a sound footing.
la elaboración de criterios normalizados objetivos para el prorrateo de los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz pondrá en una base sólida la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz en su conjunto.

Applying the objective standard of article 8 CISG,
En aplicación de la norma de objetividad del artículo 8 de la CIM,

Since there is no objective standard for what is to be applied, the Board, after appropriate community input,
Puesto que no hay una norma objetiva para lo que se aplicará, la Junta Directiva―luego de la apropiada recepción de aportes por parte de la comunidad―,

that the existence of such needs must be assessed according to an objective standard.
la existencia de esas necesidades debía evaluar se con arreglo a un criterio objetivo.

are made available on the basis of an objective standard to"all beneficiaries that share that need.
se pongan a disposición, sobre la base de un criterio objetivo, de" todos los beneficiarios que comparten esa necesidad.

because no longer measured on an objective standard, absolute, transcendent
ya no se mide en una norma objetiva, absoluto, trascendente

This price bears no relationship to objective standards.
Este precio no guarda relación alguna con las normas objetivas.

By being a strong self-critic one will establish objective standards for his work.
Por ser un autocrítico fuerte uno establecerá normas objetivas para su trabajo.

This price bears no relationship to objective standards.
Este precio no tiene ninguna relación a un estándar objetivo.

B Interpretation based on objective standards art. 82.
B Interpretación basada en criterios objetivos art. 8 2.

promotion policy is based on objective standards.
la política de ascensos está basada en normas objetivas.

It is based not on abstract rules but on objective standards and concrete results.
No se funda en reglas abstractas sino en normas objetivas y logros concretos.

Employs objective standards to classify positions based upon job content;
Emplea estándares objetivos para clasificar posiciones basadas en el contenido del trabajo;

if you count, you know, objective standards.
se tienen en cuenta estándares objetivos.

This price bears no relationship to objective standards.
Este precio no guarda relación alguna con estándares objetivos.

The virtues I have mentioned are objective standards.
Las virtudes que mencioné son patrones objetivos.

Checks its objectives, standards and policies and operational services.
Chequea sus objetivos, estándares y políticas así como los servicios de operación.

The elements of nationality are not based on objective standards, especially with regard to what is called"predominant nationality"
Los elementos de la nacionalidad no se fundan en normas objetivas, en particular en lo que respecta a la denominada"nacionalidad predominante"

But objective standards were cast out the window when it came to the Cold War.
Pero los criterios objetivos se tiraron por la borda al tratarse de la guerra fría.