Examples of using Observer data in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
predator diet data(WG-EMM-04/62) and observer data WG-EMM-04/10.
Commission consider the feasibility of using VMS data to validate positional data reported in fine-scale and observer data.
Inconsistencies between the categorisation of the fate of caught rajids in the C2 and observer data were considered to be likely reasons for the observed differences in the databases.
The Scientific Committee agreed that the quality and quantity of observer data was critical to the work of the Commission
El Comité Científico convino en que la calidad y la cantidad Given the increase in the amount of krill observer data, the Scientific Committee agreed to the need for establishing a working group focused on SISO to review and recommend sampling schemes and levels of coverage for finfish by-catch, address data quality issues and clarify the objectives of the observer data collection.
Dado el aumento en el volumen The Scientific Committee encouraged an analysis of observer data from krill fishing vessels that are in close proximity as this may provide clarity on differences in fishing gear
El Comité Científico alentó a la realización including observer data from South Georgia
incluidos los datos de observación fine-scale fishery data, observer data, STATLANT data,
The Scientific Committee expressed concern over the large variability in the quality of the observer data collected on finfish by-catch(including fish larvae)
El Comité Científico expresó inquietud acerca The Chair of the Scientific Committee also advised SCIC of the Scientific Committee's recommendation that the Commission authorise the Secretariat to routinely use VMS data to validate positions reported in fine-scale and observer data, including tagging data. .
La Presidenta del Comité Científico también informó a SCIC sobre la recomendación del Comité Científico the Working Group requested that France supply all observer data in the format as specified by SC-CAMLR-XXV SC-CAMLR-XXV,
el grupo effort and biological) and observer data, as well as the creation of a prototype Microsoft Access database for use by observers. .
esfuerzo y biológicos) y los datos de observación, así como la creación asked for further clarification on whether the observer data was scaled-up or represented the sampling period only.
las Divisiones 58.4.3 y 58.4.4 y pidió que se aclarara si los datos de observación habían sido ajustados a escala o solamente representaban el período monthly periods) and observer data.
10 días o mensualmente) y datos de observación.of 89%(Baum et al., 2003), while pelagic longline observer data indicated that Sphyrna spp. declined by 76% between 1992-2005 Camhi et al., 2009.
estimaron una caída del 89%(Baum et a el2003), mientras que los datos de observadores Table 5.28: Comparison of by-catch data from three different sources: observer data, fine-scale catch and effort(C2) data
Tabla 5.28: Comparación paragraph 207) observer data from 2005/06 indicated that streamer lines appeared ineffective during the haul, as tension could
párrafo 207) los datos de observación However, the Scientific Committee noted that 94 improvements could still be made in the reporting of observer data and encouraged technical coordinators
Sin embargo, However, the Working Group recognised that the increased coverage and scientific observer data collection in the krill fishery,
Sin embargo, el grupo The Commission endorsed the Scientific Committee recommendation that observer data which has been quarantined would not be released under a general data request,
