OBSERVER GROUP IN SPANISH TRANSLATION

• grupo de observadores
• observer group
• grupo de observación
• grupo de observador

Examples of using Observer group in English and their translations into Spanish

UNIFIL will continue to support the Observer Group Lebanon of the United Nations Truce Supervision Organization(UNTSO),
La FPNUL seguirá apoyando al Grupo de Observadores en el Líbano del Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua(ONUVT),

see Commonwealth Observer Group, Zambia 1991,
véase Commonwealth Observer Group, Zambia, 1991,

the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan(UNMOGIP), has been continuing
de las Naciones Unidas, la constituida por el Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India

Observer Group Golan observers monitor compliance of the parties with their obligations under the disengagement agreement as regards the levels of military personnel
Los observadores del Grupo vigilan el cumplimiento por las partes de las obligaciones contraídas en virtud del acuerdo de separación con respecto a los niveles de personal militar

Provision was made for a monthly resupply flight by special charter from the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan, from Islamabad to
Se habían solicitado créditos para un vuelo mensual de reaprovisionamiento de Islamabad a Dushanbe, con arreglo a un acuerdo especial de fletamento con el Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India

The task entrusted to these experts is to provide technical assistance to the OAU in the preparation of a submission to the donor community for the funding of an expanded Neutral Military Observer Group(NMOG) in Rwanda.
La tarea confiada a estos expertos es la de proporcionar asistencia técnica a la OUA para la preparación de una presentación a la comunidad de donantes con el objeto de solicitar financiación para ampliar el Grupo de Observadores Militares Neutrales(GOMN) en Rwanda.

In 2006, UNTSO established an arrangement with UNIFIL and UNDOF to provide expendable supplies directly to the Observer Group in Lebanon and the Observer Group Golan-Damascus on a reimbursable basis.
En 2006, el ONUVT alcanzó con la FPNUL y la FNUOS el acuerdo de proporcionar directamente suministros fungibles al Grupo de Observadores en el Líbano y al Grupo de Observadores en el Golán-Damasco, a título reembolsable.

It also notes that parts of the capacity of UNTSO come under the umbrellas of UNIFIL(Observer Group Lebanon) and UNDOF Observer Group Golan.
Además, observa que algunos aspectos de la capacidad de la ONUVT se engloban en el marco de la FPNUL(Grupo de Observadores en el Líbano) y de la FNUOS Grupo de Observadores en el Golán.

an advance Headquarters and military observer group would be deployed to the country.
se instalaría en el país un cuartel general y un grupo de observadores militares de avanzada.

United Nations Observer Mission in El Salvador and the United Nations Observer Group in Central America should be merged.
en principio, que se fusionaran las cuentas especiales de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador y del Grupo de Observadores de las Naciones Unidas en Centroamérica.

including a slightly expanded headquarters and military observer group.
incluido un estado mayor un poco más numeroso y un grupo de observadores militares.

police-contributing countries at platoon strength with additional elements or an observer group, on a 0.67-ha site;
que aportan contingentes o fuerzas de policía con elementos adicionales o un grupo de observadores, en una superficie de 0,67 ha;

It would also like an explanation of the security reimbursement referred to in paragraph 5.58 in connection with the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan UNMOGIP.
Asimismo querría que se explicase el reembolso que se ha de efectuar en relación con las medidas de seguridad a que se hace referencia en el párrafo 5.58 en el contexto de los fondos para el Grupo de Observadores Militares de la Naciones Unidas en la India y el Pakistán UNMOGIP.

would also serve the United Nations Observer Group in India and Pakistan UNMOGIP.
Unidas en el Afganistán(UNAMA) también prestaría servicios al Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán UNMOGIP.

Khor Abeche in April, AMIS established a permanent military observer group site in the town comprising 18 military observers and a protection force of 70 soldiers.
la Misión de la Unión Africana estableció con carácter permanente en el pueblo un grupo de observadores militares de 18 integrantes y una fuerza de protección de 70 soldados.

The United Nations Military Observer Group in India and Pakistan(UNMOGIP)
El Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India

I have the honour to refer to Observer Group Lebanon of the United Nations Truce Supervision Organization(UNTSO),
Tengo el honor de referirme al Grupo de Observación en el Líbano del Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua(ONUVT),

Such a Force will be replacing the OAU Neutral Military Observer Group(NMOG II). As regards Somalia,
Dicha fuerza reemplazará al Grupo de Observadores Militares Neutrales de la OUA(GOMN II). En lo que atañe a Somalia,

The Commonwealth Observer Group to the 1991 elections in Zambia considered that‘an intensive
En el curso de las elecciones de 1991 en Zambia, el Grupo de Observadores de la Commonwealth estimó

Since then, the Economic Community of West African States(ECOWAS) Military Observer Group(ECOMOG), the civil defence and other loyal forces
Después, el Grupo de Observadores Militares(ECOMOG) de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental(CEDEAO),