OBTAINMENT IN SPANISH TRANSLATION

• obtención
• logro
• obtener

Examples of using Obtainment in English and their translations into Spanish

provision of the documents selected,(b) obtainment of additional information of interest for the evaluations,(c)
a los documentos seleccionados; b obtención de información suplementaria de interés para las evaluaciones;

as there are also earnings whose obtainment falls outside the scope of that tax,
así había rentas empresariales cuya obtención quedaba fuera de su ámbito,

there is always acquisition or obtainment of sovereignty or supremacy over the group of deities of one's own Consciousness,
hay siempre adquisición u obtención de soberanía o supremacía sobre el grupo de deidades de la propia Conciencia,

receipt, obtainment or access to the contents,
recepción, obtención o acceso a los contenidos,

may very well be sent to mature for the obtainment of tequila reposed,
tequila joven o bien puede ser enviado a maduración para la obtención de tequila reposado,

after performance of the activity or obtainment of the profit or loss giving entitlement to them,
realizada la actividad u obtenido el resultado para generar su derecho,

university education curricula to spread awareness of the importance of promoting the role of women in society, women's obtainment of their legitimate, legal rights
material didáctico dirigido a concienciar a los estudiantes con respecto a la importancia de promover el papel de la mujer en la sociedad, el disfrute por la mujer de sus legítimos derechos

subject to certain conditions being met, including, among others, obtainment of regulatory and shareholder approvals,
sujeto al cumplimiento de determinadas condiciones incluyendo, entre otras, la obtención de las autorizaciones regulatorias,

In the case of aliens without regulated status in Poland- legalization of their status through the obtainment of two-month visas(time for reflection), or of permits for residence of specified duration,
En el caso de los extranjeros en situación irregular en Polonia, la legalización de su situación mediante la obtención de un visado de dos meses de duración(tiempo de reflexión), o de un permiso de residencia de duración determinada,

requires less requirements for its obtainment with respect to other visitors with authorised work activity.
valida por un año, pero que requiere de menos requisitos para su obtención respecto a otros visitantes con actividad de trabajo autorizada.

waste management options and best practice(for example, obtainment of compost or anaerobic digestion of organic waste,
los métodos óptimos de gestión de los desechos( por ejemplo, la obtención de abono compuesto o la digestión anaeróbica de los desechos orgánicos,

evaluation of institutional effectiveness via performance indicators, and the obtainment and maintenance of domestic
la evaluación de la efectividad institucional mediante indicadores de desempeño; y la obtención y mantenimiento de acreditaciones nacionales

Spray drying for solid product obtainment.
Secado por spray y para obtención de producto sólido.

Obtainment of necessary permits and registrations;
Obtención de los permisos y registros necesarios;

The obtainment of external resources if necessary.
La obtención de recursos ajenos, si fueran necesarios.

Natural resources: Obtainment and conservation of resources.
Recursos Naturales: Obtención y conservación de recursos.

Obtainment of collagen and gelatin from seafood products.
Obtención de colágeno y gelatina a partir de productos pesqueros.

Obtainment of HSA nonoparticulated systems with timolol maleate.
Obtención de sistemas nanoparticulados de ASH con timolol maleato.

Obtainment of new optimized polymer membranes for DMFC.
Obtención de nuevas membranas poliméricas optimizadas para pilas de DMFC.

Obtainment, handling and utilization of personal related data.
Obtención, tramitación y utilización de datos personales.